Переклад тексту пісні Sao Paulo Rain - Tom McRae

Sao Paulo Rain (оригінал)

there’s always a party on funeral row, where the cross flashes red to the
street.
and gasoline dreams of girls in blue jeans, he’s grazing the surface od sleep.
the vultures on main street are eyeing you up, calculating the wait of your
bones.
and midnight graffiti appears on your door, so we all can sleep safe in our
homes.
and the storms in the distance hold no rain, and i feel my resistance giving
way.
shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
paulo rain
do not disturb this blood red earth, there’s giants sleeping beneath,
and carnival queens on their deathbed scenes all go through the motions of grief.
take another hit, let the bottle slip through your fingers and break like a promise made…
the day i remember, my heart i will keep, my voice i surrender and i will not
speak to lie.
we were so alive, we were so alive.
shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
paulo rain
producer: tom mcrae/jamie cullum.
tom mcrae: vocals, acoustic/electric guitars.
tony marrison: bass, keyboards.
clive jenner: drums.
anthony clarke: piano.

Sao Paulo Rain (переклад)

на похоронному ряду завжди є вечірка, де хрест блимає червоним
вул.
і бензин мріє про дівчат у синіх джинсах, він пасе поверхню сну.
стерв'ятники на головній вулиці дивляться на вас, розраховуючи очікування
кістки.
і опівнічний графіті з’являється на ваших дверях, тож ми всі можемо спокійно спати у своїх
будинки.
і бурі вдалині не тримають дощу, і я відчуваю, що мій опір дає
спосіб.
приховай мене від цього неба, танцюй зі мною востанній раз… sau paulo rain… sau
пауло дощ
Не турбуй цю криваво-червону землю, там сплять гіганти,
і королеви карнавалу на сценах на смертному одрі все переживають горячі рухи.
зробіть ще один удар, дозвольте пляшці вислизнути крізь твої пальці та розбитися, як дана обіцянка…
день, коли я згадую, моє серце я збережу, мій голос я віддаю і не
говорити, щоб брехати.
ми були такими живими, ми були такими живими.
приховай мене від цього неба, танцюй зі мною востанній раз… sau paulo rain… sau
пауло дощ
Продюсер: Том Макрей/Джеймі Каллум.
Том Макрей: вокал, акустична/електрична гітара.
Тоні Маррісон: бас, клавішні.
Клайв Дженнер: барабани.
Ентоні Кларк: фортепіано.