| So Mr. Heartbreak you’re back
| Отже, Пане Heartbreak, ви повернулися
|
| Is the dream showing cracks?
| Чи є у сні тріщини?
|
| Come back older, come back changed
| Повернись старшим, повернися зміненим
|
| But still chasing the rain
| Але все одно гониться за дощем
|
| With a lightning tattoo
| З татуюванням блискавки
|
| Proof I once was struck down by you
| Доказ, що ви колись мене вразили
|
| Like hot rain on hot earth, are you a gift or a curse?
| Як гарячий дощ на розпеченій землі, ти подарунок чи прокляття?
|
| From this place, darling, please deliver me
| Звідси, люба, визволи мене, будь ласка
|
| In a small motel room, history and hearts break in two
| У невеликому номері мотелю історія й серця розриваються надвоє
|
| Cut your losses, cut your ties
| Скоротіть свої втрати, розріжте зв’язки
|
| And I’ll drink the shine from my eyes
| І я вип’ю блиск із своїх очей
|
| But I’ve given up sleep, and chasing you in my dreams
| Але я кинув спати й переслідувати тебе у моїх снах
|
| And outside the cars throw light on the walls and scars
| А зовні машини кидають світло на стіни та шрами
|
| From this place, darling, please deliver me
| Звідси, люба, визволи мене, будь ласка
|
| And if you believe that what’s done is done
| І якщо ви вірите, що зроблено зроблено
|
| How history repeats, from father to son, and on, and on
| Як історія повторюється, від батька до сина, і далі, і далі
|
| Hey Mr. Heartbreak you’re back
| Привіт, пане Heartbreak, ви повернулися
|
| Pour a drink for the man
| Налийте напій чоловікові
|
| Come back older, come back changed
| Повернись старшим, повернися зміненим
|
| But still chasing the rain
| Але все одно гониться за дощем
|
| Still chasing the rain
| Все ще гониться за дощем
|
| Here comes the rain | Ось і йде дощ |