Переклад тексту пісні Lately's All I Know - Tom McRae

Lately's All I Know (оригінал)

Sky is black with rain,
Weekend away,
I’m standing at your door.
I call your name,
And call, and call again,
You left some time before.
I’ve been thrown, lately,
And I don’t know
Why I feel so old, lately,
Lately’s all I know,
Lately’s all I know.
And I drove for miles,
My eyes on fire,
Not knowing how to say.
Caught in my hand,
Details left on sand,
I’m finding you that way.
I’ve been thrown, lately
And I don’t know
Why we feel so old, lately.
Lately’s all I know,
Lately’s all I know.
The sky white, was snowing,
Daytrip, then home,
Borrowed suit, borrowed shoes.
Life goes on, it’s true,
Lately, I miss you
Lately’s all I know,
Lately’s all I know.

(переклад)

Небо чорне від дощу,
Вихідні далеко,
Я стою біля твоїх дверей.
Я називаю твоє ім’я,
І дзвони, і знову дзвони,
Ти пішов деякий час раніше.
Мене кинули останнім часом,
І я не знаю
Чому я почуваюся таким старим останнім часом,
Останнім часом це все, що я знаю,
Останнім часом це все, що я знаю.
І я проїхав милі,
Мої очі в вогні,
Не знаю, як сказати.
У моїй руці,
Деталі, залишені на піску,
Я знаходжу тебе таким чином.
Мене кинули останнім часом
І я не знаю
Чому останнім часом ми почуваємося такими старими.
Останнім часом це все, що я знаю,
Останнім часом це все, що я знаю.
Небо біле, падав сніг,
Подорож на день, потім додому,
Позичений костюм, позичене взуття.
Життя триває, це правда,
Останнім часом я сумую за тобою
Останнім часом це все, що я знаю,
Останнім часом це все, що я знаю.