Переклад тексту пісні For the Restless - Tom McRae

For the Restless (оригінал)

She comes to me in dreams
A train wreck beauty queen
But I don’t remember her
On a wall of white and blue
I wrote my name and thought of you
But you would not have known
Through a window of a car
A cigarette’s a fallen star
A dream within a trail of sparks
And conversation turns to sleep
And I wait for you to speak
I’m waiting still
So for the restless
Not the peaceful sleeper
This song’s for you
And for the faithless
Not the true believer
This song’s for you
And I keep my secrets well
Move on and never tell
Some day they’ll show
And you raised me to be cruel
You raised me like a bruise
I’m bleeding still
So for the restless
Not the peaceful sleeper
This song’s for you
And for the faithless
Not the true believer
This song’s for you
She comes to me in dreams
A train wreck beauty queen
Now I remember her
And everything you love will break
You’re running out of things to make you
Feel alive
Alive
Alive
Alive
So for the restless
Not the peaceful sleeper
This song’s for you
And for the faithless
Not the true believer
This song’s for you
It’s for you
It’s for you
It’s for you
It’s just for you

For the Restless (переклад)

Вона приходить до мене уві сні
Королева краси після аварії поїзда
Але я не пам’ятаю її
На біло-блакитній стіні
Я написав своє ім’я й подумав про тебе
Але ти б не знав
Крізь вікно автомобіля
Сигарета — впала зірка
Мрія за шлейфом іскор
І розмова переходить у сон
І я чекаю, поки ви скажете
я все ще чекаю
Тож для непосидючих
Не спокійний сплячий
Ця пісня для вас
І для невірних
Не справжній віруючий
Ця пісня для вас
І я добре зберігаю свої секрети
Ідіть далі і ніколи не розповідайте
Колись вони покажуть
І ви виховали мене жорстоким
Ти підняв мене як синяк
Я все ще стікаю кров’ю
Тож для непосидючих
Не спокійний сплячий
Ця пісня для вас
І для невірних
Не справжній віруючий
Ця пісня для вас
Вона приходить до мене уві сні
Королева краси після аварії поїзда
Тепер я згадую її
І все, що ти любиш, зламається
У вас закінчуються речі, які можна зробити
Відчуй себе живим
Живий
Живий
Живий
Тож для непосидючих
Не спокійний сплячий
Ця пісня для вас
І для невірних
Не справжній віруючий
Ця пісня для вас
Це для вас
Це для вас
Це для вас
Це лише для вас