Переклад тексту пісні Alphabet of Hurricanes - Tom McRae

Alphabet of Hurricanes (оригінал)

Caught in a whirlwind of Broken sticks and bones
An alphabet of hurricanes
Can’t blow this drifter home
And the train kicks up snow across
This cold New Mexico
And as I cross the Rio Grande
I finally let you go To fall into the icy stream
Of different lives and different dreams
And we go lightly on our way
Yes you go lightly on the same
Woke up in Kansas from a Dream of burning ships
And I still taste the ocean, girl
And you on my lips
But I can’t seem to change the way
This story wants to play
Life is in the living
Not the telling anyway
Press myself into the glass
Silver moon lights up my path
As I go lightly on my way
And you will go lightly on the same
Yes we go lightly on our way
Shaken by a broken rail in Princeton, Illinois
With time to kill I drank my fill
And gave the jukebox all my coins
This one’s for the friends I’ve lost
The one I’ve left behind
No, this one’s not for you, I take it back
I’ve changed my mind
The music drifts into the night
Calls to me and says it’s time
To go lightly on my way
And I will lightly on the same
Yes you go lightly on your way
Sunset on the Hudson turns this city into gold
This stolen El Dorado it ain’t mine, it sure ain’t yours
I’ve been here for every season
Somehow you forget
You claim this city for yourself
Well take it, it’s my gift
There’s nothing left to divide
You take the days, I’ll take the nights
And I’ll go lightly on my way
And you will go lightly on the same
Yes we go lightly on our way
Caught in a whirlwind of Broken sticks and bones
An alphabet of hurricanes
Can’t blow this drifter home
Can’t blow this drifter home
Can’t blow this drifter home
Can’t blow this drifter home

(переклад)

Потрапив у вихор зламаних палиць і кісток
Абетка ураганів
Не можна знести цього бродяга додому
І потяг штовхає сніг поперек
Цей холодний Нью-Мексико
І коли я перетинаю Ріо-Гранде
Я нарешті відпустив ти щоб впасти в крижаний потік
Різних життів і різних мрій
І ми просто йдемо нашим шляхом
Так, ви неважко ставитеся до того ж
Прокинувся у Канзасі від Сну про палаючі кораблі
І я все ще смакую океан, дівчино
І ти на моїх губах
Але, здається, я не можу змінити спосіб
Цю історію хочеться грати
Життя в живому
Все одно не те, що говорить
Притиснуся до склянки
Срібний місяць освітлює мій стежку
Як я легко йду своєю дорогою
І ви злегка підете на те саме
Так, ми легко рухаємося
Потрясений розбитою рейкою в Прінстоні, штат Іллінойс
З часом, щоб убити, я випив
І віддав музичному автомату всі свої монети
Це для друзів, яких я втратив
Той, який я залишив
Ні, це не для вас, я заберу його назад
Я передумав
Музика тягнеться в ніч
Дзвонить мені і каже, що пора
Щоб легко йти мою дорогою
І я злегка зупинюся на тому ж
Так, ви легко рухаєтеся
Захід сонця на Гудзоні перетворює це місто на золото
Це вкрадене Ельдорадо, це не моє, це точно не ваше
Я був тут кожен сезон
Якось забуваєш
Ви претендуєте на це місто для себе
Прийміть, це мій подарунок
Немає нічого, щоб розділяти
Ти візьми дні, я візьму ночі
І я піду легко своєю дорогою
І ви злегка підете на те саме
Так, ми легко рухаємося
Потрапив у вихор зламаних палиць і кісток
Абетка ураганів
Не можна знести цього бродяга додому
Не можна знести цього бродяга додому
Не можна знести цього бродяга додому
Не можна знести цього бродяга додому