Переклад тексту пісні Rivers - Tom Holkenborg aka Junkie XL, Harland

Rivers (оригінал)

We live in fear.
And we’re treading lightly on this broken ground
We live in fear.
And we’re heading slowly into the rivers mouth
I can feel love.
turn to hate
I can see hearts.
fade away
Fade away.
I’m looking for a view to refuse the burning signs around us
Where I will follow you, follow me, and maybe it will lead us
To something more.
And we’re treading lightly on this broken ground
To something more.
And we’re heading slowly into the rivers mouth
I can feel love.
turn to hate
I can see hearts.
fade away
Fade away.
Fade away.
Fade away.
Fade.
away.

Rivers (переклад)

Ми живемо в страху.
І ми повільно крокуємо по цій зламаній землі
Ми живемо в страху.
І ми повільно прямуємо до гирла річки
Я відчуваю любов.
перетворитися на ненависть
Я бачу серця.
згасати
Згасати.
Я шукаю вид, щоб відмовитися від палаючих знаків навколо нас
Куди я піду за вами, йдіть за мною, і, можливо, це приведе нас
На щось більше.
І ми повільно крокуємо по цій зламаній землі
На щось більше.
І ми повільно прямуємо до гирла річки
Я відчуваю любов.
перетворитися на ненависть
Я бачу серця.
згасати
Згасати.
Згасати.
Згасати.
Fade.
далеко.