Переклад тексту пісні Metrolike - Tom Holkenborg aka Junkie XL

Metrolike (оригінал)

Start, act
Human race
Glance attracts
Give a shot
Life’s a rut
Experience in a long shot
Big strut
Big strut
Big fun
What you got
They throw some mud
Leap strut
Move hubbub
Something that you can’t dodge
Dodge, avoid
Unemployed
How you gonna fill the void?
Void… gap it’s you that
Tries to step
Step by step
Metrolike, metrolike
Metrolike, metrolike
Pep choice
Ain’t your choice
To make some noise, toys
Cool boys, watch your mind
Watch your voice, voice
Voice, tone
Stand alone
How did I… land on this
Zone, Space
One of these days
Opportunity knocks, go chase
Be an ace
Race craze
Speed jades
Nowadays
Feel pissed
Get dismissed
Your favorite wishes get dismissed
Tongue twist
Throw a fit
Fix a 'hit', like other’s did
Determined wit
Takes up
Breaks up
No job… is tip top
Metrolike, metrolike
Metrolike, metrolike
Metrolike, metrolike
Metrolike, metrolike
Ad man
Plan again
Things get out of hand man
Oops up, behind your head
Can you see who back stabs?
Company talk
Make’s steps
Hand clap
Money puts you on the right
Right track
Nothing’s gone
Last fad
One day king another passed
Billboard list
Take a dip
The record slime
He needs a bit
Play hip
Get tripped
Always knew you don’t fit
You know
I know
Who’s foolin' who, but you don’t… go
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Get shoved
Feel the heat
Someone’s gonna take a seat
Get cropped
Get beat
Find your ass down on a street
Sour mood
Substitute
Maybe he’s going for the looth
All ideas
See no ears
Tight suit, fat neck
Just… peer
Out of here
Need just more
A true help…
To my career
Nothing’s clear
In the pot
The man who stirs
Owns a lot
All I’ve got
Batterd soul
Payed a toll
So what.
will… unfold?
Ad man
Plans again
Things get out of hand man!
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike…
Check behind the back-tray for secret clues

Metrolike (переклад)

Починайте, дійте
Людський рід
Погляд притягує
Спробуйте
Життя — це колія
Досвід у далекій перспективі
Велика стійка
Велика стійка
Велике задоволення
Що ти отримав
Вони кидають трохи бруду
Стрибкова стійка
Перемістіть гомін
Щось, від чого ти не можеш ухилитися
Ухиляйтеся, уникайте
Безробітний
Як ти збираєшся заповнити порожнечу?
Void… gap це ти
Намагається ступити
Крок за кроком
Метроподібно, метроподібно
Метроподібно, метроподібно
Бадьорий вибір
Це не твій вибір
Щоб пошуміти, іграшки
Круті хлопці, стежте за розумом
Слідкуйте за своїм голосом, голосом
Голос, тон
Станьте на самоті
Як я… приземлився на це
Зона, Космос
Один з цих днів
Можливість стукає, рушайте в погоню
Будьте асом
Захоплення гонками
Швидкі нефрити
нині
Почуватися розлюченим
Звільнитися
Ваші улюблені бажання будуть відхилені
Вивертання язика
Закиньте
Виправте «вдар», як це зробили інші
Рішуча дотепність
Займає
Розривається
Немає роботи… — найкраще
Метроподібно, метроподібно
Метроподібно, метроподібно
Метроподібно, метроподібно
Метроподібно, метроподібно
Рекламний чоловік
Плануйте знову
Речі виходять з-під рук
Ой, за твоєю головою
Ви бачите, хто наносить удари в спину?
Розмова компанії
Робіть кроки
Поплеск у долоні
Гроші дають вам право
Правильний шлях
Нічого не зникло
Остання мода
Одного разу пішов король інший
Список білбордів
Покупайтеся
Рекордний слиз
Йому потрібно трошки
Грати в бедро
Зупинитись
Завжди знав, що ти не підходить
Ти знаєш
Я знаю
Хто кого дурить, а ти не... іди
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Бути штовхнутим
Відчуй жар
Хтось сідає
Обрізати
Побити
Знайдіть свою дупу на вулиці
Кислий настрій
Замінник
Можливо, він збирається шукати
Усі ідеї
Не бачите вух
Тісний костюм, товста шия
Просто… ровесник
Звідси
Потрібно просто більше
Справжня допомога…
До мої кар’єри
Нічого не зрозуміло
У горщику
Людина, яка ворушиться
Володіє багатом
Все, що я маю
Побита душа
Сплатив мито
І що.
розгорнеться?
Рекламний чоловік
Знову плани
Речі виходять з рук!
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метроподібно
Метро, ​​як…
Перевірте за заднім лотком, чи немає секретних підказок