| The Seven Rays (оригінал) | The Seven Rays (переклад) |
|---|---|
| My great grandfather was a satisfied man | Мій прадід був задоволеною людиною |
| Contented in every way | Задоволений у всьому |
| Such was the course of his everyday life | Таким був хід його повсякденного життя |
| 'Til he heard of the seven rays | Поки він не почув про сім променів |
| 'Til he heard of the seven rays | Поки він не почув про сім променів |
| 'Til he heard | «Поки він не почув |
| Every modern man, in the back of his mind | Кожна сучасна людина в глибині свідомості |
| Has a problem to face | Має проблему |
| He wants security for the home in his head | Він бажає безпеки для дому в своїй голові |
| All he needs is the seven rays | Все, що йому потрібно — це сім променів |
| All he needs is the seven rays | Все, що йому потрібно — це сім променів |
| All he needs | Все, що йому потрібно |
| And when you think about tomorrow | І коли ти думаєш про завтрашній день |
| What goes through your mind? | Що проходить у вас в голові? |
| Now don’t nobody get uptight | Тепер ніхто не напружуйся |
| Do you think that we can put up | Як ви думаєте, ми можемо змиритися |
| With this shit one more night | З цим лайном ще одну ніч |
| All you need is the six more rays | Все, що вам потрібно, — це ще шість променів |
| All you need is the six more rays | Все, що вам потрібно, — це ще шість променів |
| All you need | Все, що вам потрібно |
| Take one beam of light | Візьміть один промінь світла |
| Prism acquire | Призма придбати |
| Break the white light down | Розбийте біле світло |
| Seven rays appear, seven rays appear | З’являється сім променів, з’являється сім променів |
| One: red, the ruler seeking freedom | Один: червоний, правитель, який прагне свободи |
| Two: gold, the father seeking unity | Два: золото, батько шукає єдності |
| Three: orange, the thinker seeking understanding | Три: помаранчевий, мислитель, який шукає розуміння |
| Four: yellow, the poet seeking harmony | Чотири: жовтий, поет, що шукає гармонії |
| Take the seven rays | Візьміть сім променів |
| Pure as fire | Чистий, як вогонь |
| Focus anywhere | Зосередьтеся будь-де |
| White light will appear, white light will appear | З'явиться біле світло, з'явиться біле світло |
| Five: green, the scientist seeking truth | П'ять: зелений, вчений шукає істини |
| Six: blue, the disciple seeking goodness | Шість: синій, учень, що шукає добра |
| Seven: indigo, the artist seeking beauty | Сімка: індиго, художник, який шукає краси |
| One: freedom | Одне: свобода |
| Two: beauty | Два: краса |
| Three: understanding | Третє: розуміння |
| Four: harmony | Чотири: гармонія |
| Five: truth | П'ять: правда |
| Six: goodness | Шість: добро |
| Seven: beauty | Сімка: краса |
| This may sound like a bunch of trumped up words | Це може звучати як купа надуманих слів |
| But we keep no secrets today | Але сьогодні ми не зберігаємо таємниць |
| The only hope for you is in your brothers, my friend | Єдина надія для тебе на твоїх братів, друже |
| All you need is just six more rays | Все, що вам потрібно, — це ще шість променів |
| All we need is the seven rays | Все, що нам потрібно — це сім променів |
| All we need is the seven rays | Все, що нам потрібно — це сім променів |
| All we need is the seven rays | Все, що нам потрібно — це сім променів |
| All we need | Все, що нам потрібно |
| All we need | Все, що нам потрібно |
| All we need | Все, що нам потрібно |
Переклад тексту пісні The Seven Rays - Todd Rundgren, Utopia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Seven Rays , виконавця -Todd Rundgren
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.05.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2007 |