Переклад тексту пісні Love of the Common Man - Todd Rundgren, Utopia

Love of the Common Man (оригінал)

I’ve been burned in my prime
The simple things in life seem so hard to learn sometimes
And it takes so long
Catch it while you can
Too late tomorrow
And everyone
Said we all know what comes of that
Living in your pockets and talking through your hat
But it won’t take long
To turn your head around
Too late tomorrow
'Cause everyone needs the love of the common man
Turn the world around
Too late tomorrow
'Cause everyone
Everyone is waiting, just anticipating on you
Won’t you make a showing everybody knows what to do
Take a dive from your ivory tower
And fall on everyone will catch you, everyone
I would be so pleased to spend some time
To hear a little talk about what’s been on your mind
'Cause it don’t take long
To turn my head around
If it comes easy
'Cause everyone needs the love of the common man
Turn the world around
Too late tomorrow
'Cause everyone

(переклад)

Я згорів у розквіті сил
Прості речі в житті іноді здаються такими важкими для навчання
І це займає так багато часу
Ловіть, поки можете
Завтра пізно
І всі
Сказав, що ми всі знаємо, що з цього виходить
Жити в кишенях і говорити через капелюх
Але це не займе багато часу
Щоб повернути голову
Завтра пізно
Тому що кожному потрібна любов простої людини
Переверніть світ
Завтра пізно
Тому що всі
Усі чекають, лише чекають на вас
Чи не показати ви, що всі знають, що робити
Пориньте зі своєї вежі зі слонової кістки
І впади на всі зловлять вас, усі
Мені було б дуже приємно провести час
Щоб почути невелику розмову про те, що у вас на думці
Тому що не займає багато часу
Щоб повернути голову
Якщо це просто
Тому що кожному потрібна любов простої людини
Переверніть світ
Завтра пізно
Тому що всі