Переклад тексту пісні Gangrene - Todd Rundgren, Utopia

Gangrene (оригінал)

If it’s dangerous, illegal, sick, strange, or obscene
You can get it from the man if your money is green
He says, «you can have it»
He knows once you get it You won’t be satisfied
But the things that my brothers try to do to their brains
The thought makes my blood begin to boil in my veins
But it’s a case of «we want it right when we want it»
They can’t be satisfied
Gangrene, dying one inch at a time
Gangrene, sell your freedom by minutes
Flesh by the pound
I got a mind of my own and i need to enjoy
Something that the mercenaries can’t destroy
I don’t know where to find it but 'til i get it I can’t be satisfied
So we take to the road like a thief on the run
Regroup underground and find our own kind of fun
But seems whenever we find it Somebody buys it We can’t be satisfied
Gangrene, dying one inch at a time
Gangrene, that’s all the vampires leave behind
Fifty million kids with nothing better to do Than sit around like a zombie and stare at the tube
They’ll sap your strength and suck your soul and
Feed you their trash
'til your mind is left blank
And your dreams have been smashed

Gangrene (переклад)

Якщо це небезпечно, незаконно, погано, дивно чи непристойно
Ви можете отримати їх від чоловіка, якщо ваші гроші зелені
Він говорить: «ти можеш це мати»
Він знає, що коли ви це отримаєте, Ви не будете задоволені
Але те, що мої брати намагаються зробити зі своїм мозком
Від цієї думки моя кров починає кипіти в моїх жилах
Але це випадок «ми хочемо це саме тоді, коли ми хочемо»
Вони не можуть бути задоволені
Гангрена, вмирання по одному дюйму за раз
Гангрена, продайте свою свободу за хвилини
М’ясо за фунт
У мене є власний розум, і мені потрібно насолоджуватися
Те, що найманці не можуть знищити
Я не знаю, де це знайти, але поки я не отримаю це я не можу бути задоволеним
Тож ми виходимо в дорогу, як злодій у бігах
Перегрупуйтеся в підпіллі та знайдіть свій власний вид розваги
Але, здається, щоразу, коли ми знаходимо це Хтось купує Ми не може бути задоволеним
Гангрена, вмирання по одному дюйму за раз
Гангрена, це все, що залишають вампіри
П'ятдесят мільйонів дітей, яким нічого краще робити Крім сидіти, як зомбі, і дивитися на трубку
Вони виснажують твої сили і висмоктують твою душу
Нагодуйте вас їхнім сміттям
поки ваш розум не залишиться порожнім
І ваші мрії були розбиті