Переклад тексту пісні Back on the Street - Todd Rundgren, Utopia

Back on the Street (оригінал)

They tell me I’ve paid back the debt I owed
Forty-four months since the slammer door closed
They give me a suit and put me back on the road
And my thoughts are racing
Where do I go?
What am I supposed to live on?
What happens when the twenty-five dollars is gone?
That leaves me lots of time to wonder why I was born
But the countdown is on Everybody’s dancing
The music sounds entrancing
But you can’t find the beat
It’s the ticking of a thousand human time bombs
Who are back on the street
Oh the names have been changed
But the story’s the same
History will repeat
Add it all up and then divide it by zero
'Cause you’re back on the street
I can’t stand the strain of this job no more
I must have forgot what I took it on for
I make lots of money, yet still I want more
And my head is blazing
I think that I’ll check out the shops downtown
Sometimes it helps to buy things when I feel brought down
At this hour I might dodge those hippie low-life's around
But the countdown is on Once you had to stand out

Back on the Street (переклад)

Вони кажуть мені, що я повернув борг
Сорок чотири місяці відтоді, як зачинилися двері
Вони дають мені костюм і повертають на дорогу
І мої думки мчать
Куди мені йти?
На що я маю жити?
Що станеться, коли двадцять п’ять доларів зникнуть?
Це залишає мені багато часу задуматися, чому я народився
Але зворотний відлік на танцюванні всіх
Музика звучить захоплююче
Але ви не можете знайти ритм
Це цокання тисячі людських бомб уповільненої дії
які повернулися на вулицю
О, імена були змінені
Але історія та сама
Історія повториться
Додайте все а потім розділіть на нуль
Тому що ви знову на вулиці
Я більше не витримую напруження цієї роботи
Я, мабуть, забув, для чого я це взяв
Я заробляю багато грошей, але все одно хочу більше
І моя голова палає
Я думаю, що загляну в магазини в центрі міста
Іноді це допомагає купити речі, коли я відчуваю себе пригніченими
Цієї години я міг би ухилитися від тих хіпі-недостатків
Але зворотний відлік увімкнено Коли вам довелося виділитися