| Let It Be Now (оригінал) | Let It Be Now (переклад) |
|---|---|
| How can we overcome what’s standing in our way | Як ми можемо подолати те, що стоїть на шляху |
| Can we stand out from the crowd | Чи можемо ми виділитися з натовпу |
| Pray our turn will come around | Моліться, щоб підійшла наша черга |
| If we searched for all the dreamers in the clouds | Якби ми шукали всіх мрійників у хмарах |
| We’d be stunned by all the colors | Ми були б приголомшені всі кольори |
| Glowing brighter than you now | Світиться яскравіше, ніж ти зараз |
| I’ve found a way to seize the day | Я знайшов спосіб використати день |
| With no weight upon my shoulders | Без ваги на моїх плечах |
| You are telling me its over now | Ви мені кажете, що все закінчено |
| But I can tell that it’s just started | Але я можу сказати, що це тільки почалося |
| If there’s a chance a chance to change my life | Якщо є шанс змінити своє життя |
| Let it be now | Нехай буде зараз |
| Let it be now | Нехай буде зараз |
| If there was ever a moment to make something of my life | Якби колись був момент, щоб щось зробити зі свого життя |
| Let it be now | Нехай буде зараз |
| Let it be now, let it be now | Нехай буде зараз, нехай буде зараз |
| While I’m closest, while I’m nearest | Поки я найближче, поки я найближче |
| Let it be now, let it be now | Нехай буде зараз, нехай буде зараз |
| Just let it be now | Просто нехай це буде зараз |
| Just let it be | Просто нехай це буде |
| All we see are different stages | Все, що ми бачимо, — це різні етапи |
| Of the wonderland we know | З країни чудес, яку ми знаємо |
| Is this the highest I can go? | Чи це найвищий рівень, який я можу досягти? |
| If we ran through this empty city, searching for a goal | Якби ми пробігли цим порожнім містом, шукаючи цілі |
| Who would be right there to keep us safe | Хто б був тут, щоб убезпечити нас |
| While we travel on our own | Поки ми мандруємо самостійно |
| I’ve found a way to seize the day | Я знайшов спосіб використати день |
| With no weight upon my shoulders (no weight upon my) | Без ваги на моїх плечах (без ваги на моїх плечах) |
| You are telling me its over now | Ви мені кажете, що все закінчено |
| But I can tell that it’s just started | Але я можу сказати, що це тільки почалося |
| If there’s a chance a chance to change my life | Якщо є шанс змінити своє життя |
| Let it be now | Нехай буде зараз |
| Let it be now | Нехай буде зараз |
| If there was ever a moment to make something of my life | Якби колись був момент, щоб щось зробити зі свого життя |
| Let it be now | Нехай буде зараз |
| Just let it be now | Просто нехай це буде зараз |
Переклад тексту пісні Let It Be Now - Tobu, Brenton Mattheus, WILLIAM EKH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Be Now , виконавця -Tobu
У жанрі:Электроника
Дата випуску:20.02.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 |