Переклад тексту пісні Let It Be Now - Tobu, Brenton Mattheus, WILLIAM EKH

Let It Be Now - Tobu, Brenton Mattheus, WILLIAM EKH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Be Now, виконавця - Tobu.
Дата випуску: 20.02.2016
Мова пісні: Англійська

Let It Be Now

(оригінал)
How can we overcome what’s standing in our way
Can we stand out from the crowd
Pray our turn will come around
If we searched for all the dreamers in the clouds
We’d be stunned by all the colors
Glowing brighter than you now
I’ve found a way to seize the day
With no weight upon my shoulders
You are telling me its over now
But I can tell that it’s just started
If there’s a chance a chance to change my life
Let it be now
Let it be now
If there was ever a moment to make something of my life
Let it be now
Let it be now, let it be now
While I’m closest, while I’m nearest
Let it be now, let it be now
Just let it be now
Just let it be
All we see are different stages
Of the wonderland we know
Is this the highest I can go?
If we ran through this empty city, searching for a goal
Who would be right there to keep us safe
While we travel on our own
I’ve found a way to seize the day
With no weight upon my shoulders (no weight upon my)
You are telling me its over now
But I can tell that it’s just started
If there’s a chance a chance to change my life
Let it be now
Let it be now
If there was ever a moment to make something of my life
Let it be now
Just let it be now
(переклад)
Як ми можемо подолати те, що стоїть на шляху
Чи можемо ми виділитися з натовпу
Моліться, щоб підійшла наша черга
Якби ми шукали всіх мрійників у хмарах
Ми були б приголомшені всі кольори
Світиться яскравіше, ніж ти зараз
Я знайшов спосіб використати день
Без ваги на моїх плечах
Ви мені кажете, що все закінчено
Але я можу сказати, що це тільки почалося
Якщо є шанс змінити своє життя
Нехай буде зараз
Нехай буде зараз
Якби колись був момент, щоб щось зробити зі свого життя
Нехай буде зараз
Нехай буде зараз, нехай буде зараз
Поки я найближче, поки я найближче
Нехай буде зараз, нехай буде зараз
Просто нехай це буде зараз
Просто нехай це буде
Все, що ми бачимо, — це різні етапи
З країни чудес, яку ми знаємо
Чи це найвищий рівень, який я можу досягти?
Якби ми пробігли цим порожнім містом, шукаючи цілі
Хто б був тут, щоб убезпечити нас
Поки ми мандруємо самостійно
Я знайшов спосіб використати день
Без ваги на моїх плечах (без ваги на моїх плечах)
Ви мені кажете, що все закінчено
Але я можу сказати, що це тільки почалося
Якщо є шанс змінити своє життя
Нехай буде зараз
Нехай буде зараз
Якби колись був момент, щоб щось зробити зі свого життя
Нехай буде зараз
Просто нехай це буде зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
End of Time ft. Brenton Mattheus 2016
You & Me ft. RetroVision 2020
When the Earth Goes Dark ft. Brenton Mattheus 2017
Who We Are ft. Brenton Mattheus, Itro 2016
Such Fun 2015
Floating 2013
I Feel Lighter ft. Tobu 2016
Maniac ft. Brenton Mattheus 2021
Keep On Living 2019
Crime 2013
Play ft. K-391, Alan Walker, Mangoo
These Last Days (feat. Brenton Mattheus) ft. Brenton Mattheus 2014
These Last Days [feat. Brenton Mattheus] ft. Approaching Nirvana 2014
Imaginary Friend ft. Brenton Mattheus 2012
Uncover 2013
Cruel 2018
Come Companion ft. Tobu 2016
Can't Wait 2019
I Feel Lighter ft. Tobu 2016
Think Positive ft. Tobu 2016

Тексти пісень виконавця: Tobu
Тексти пісень виконавця: Brenton Mattheus