Переклад тексту пісні Floating - Tobu

Floating (оригінал)

Let’s make this fleeting moment last forever, so tell me what’ya waiting for.
I’m gonna keep it frozen here forever, there’s no regretting anymore.
it’s worth the wait even so far away, I’m making the night mine until the day I
die.
No like to brag when you no longer wait, you know what it feels like when
you’re dancing like,
Oh!
Alone!
just the beat inside my soul.
Take me home, where my dreams are made of gold.
In the zone, where the beat is on control I know what it feels like,
come and make me feel Alive!

(переклад)

Давайте зробити так, щоб ця швидкоплинна мить тривала вічно, тож скажіть мені що ви чекаєте.
Я буду заморожувати тут назавжди, більше не шкодую.
це варте чекати навіть так далеко, я роблю ніч моєю до самого дня
померти.
Не хочеться хвалитися, коли більше не чекаєш, ти знаєш, що це таке, коли
ти як танцюєш,
Ой!
На самоті!
просто такт у моїй душі.
Відвези мене додому, де мої мрії зроблені із золота.
У зоні, де ритм контролюється, я знаю, що це таке,
приходь і дай мені відчути себе живим!