Переклад тексту пісні I Feel Lighter - Tobu, Brenton Mattheus

I Feel Lighter (оригінал)

I got a soul full of secrets
and a mind full of dreams.
I was always told that life ain’t anything that it seems.
But I’m gonna live for me, yeah.
I’m gonna live for me, yeah.
Save me.
Don’t need you all to save me.
Love me.
I know you gonna love me.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
I’ve got this chip on my shoulder
and my head’s in the clouds.
You may be ten feet tall but I won’t be held down
I’m gonna live for me, yeah.
I’m gonna live for me, yeah.
Touch me.
You try but you won’t touch me.
Know me.
This time you’re gonna know me.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.

(переклад)

У мене душа, повна таємниць
і розум, сповнений мрій.
Мені завжди говорили, що життя – це не те, чим здається.
Але я буду жити заради себе, так.
Я буду жити для себе, так.
Врятуй мене.
Не потрібні ви всі, щоб рятувати мене.
Кохай мене.
Я знаю, що ти мене любиш.
Тепер тебе немає, і я відчуваю себе легше.
Тепер тебе немає, і я відчуваю себе легше.
У мене ця фішка на плечі
і моя голова в хмарах.
Ви можете бути десяти футів на зріст, але мене не втримають
Я буду жити для себе, так.
Я буду жити для себе, так.
Торкнися мене.
Ти намагайся, але не торкнешся мене.
Знаєш мене.
Цього разу ти мене впізнаєш.
Тепер тебе немає, і я відчуваю себе легше.
Тепер тебе немає, і я відчуваю себе легше.
Тепер тебе немає, і я відчуваю себе легше.
Тепер тебе немає, і я відчуваю себе легше.
Тепер тебе немає, і я відчуваю себе легше.