Переклад тексту пісні True Love - Tobias Jesso Jr.

True Love (оригінал)

He’s uptight
He don’t own nothin' new
Well he ain’t cheap
He just can’t afford to But she don’t mind
He’s her everything
«anything for you»
Everyday
Just trying to get by No time to cry
No he can’t afford to And she waits
Through everything
«Anything for you»
CHORUS:
That’s what you call true love, true love, true love, true love
That’s what you call true love, true love, true love, true love
Workin' late
Cuz she never finished school
She ain’t a fool
She just didn’t like it Why he don’t mind
She’s his everything
«Anything for you»
Everytime
She tries to fight
Well she knows he’s right
She’d just been lied to And he waits
Through everything
«Anything for you»
CHORUS:
That’s what you call true love, true love, true love, true love
That’s what you call true love, true love, true love, true love
She wants to know
Do you do you do you want me He wants to know
Do you do you do you want me She’d love to know
Do you do you do you love me He’d love to know
Do you do you do you love me She needs to know
Do you do you do you need me He needs to know
Do you do you do you need me Like I need you
CHORUS:
That’s what you call true love, true love, true love, true love
That’s what you call true love, true love, true love, true love

(переклад)

Він напружений
Він не володіє нічим новим
Ну, він не дешевий
Він просто не може дозволити собі Але вона не проти
Він для неї все
"що-небудь для вас"
Щодня
Просто намагаюся пережити. Немає часу плакати
Ні, він не може дозволити собі А вона чекає
Через все
"Що-небудь для вас"
ПРИСПІВ:
Це те, що ви називаєте справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Це те, що ви називаєте справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Працювати допізна
Бо вона так і не закінчила школу
Вона не дурна
Їй просто не сподобалося, Чому він не проти
Вона для нього все
"Що-небудь для вас"
Кожного разу
Вона намагається боротися
Ну вона знає, що він правий
Їй щойно збрехали, і він чекає
Через все
"Що-небудь для вас"
ПРИСПІВ:
Це те, що ви називаєте справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Це те, що ви називаєте справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Вона хоче знати
Ви хочете, щоб я він хоче знати
Ви хочете, щоб я вона хотіла знати
Чи ви любите мене, він хотів би знати
Чи ти любиш мене, вона повинна знати
Чи потрібний я йому потрібно знати
Ти потрібен мені, як ти мені
ПРИСПІВ:
Це те, що ви називаєте справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Це те, що ви називаєте справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю