Переклад тексту пісні Hollywood - Tobias Jesso Jr.

Hollywood (оригінал)

I was looking forward to
See where I was going
But I don’t know if I can make it
No I don’t know if I could
Think I’m gonna try in HOLLYWOOD
We’ll I’ll have to find my way
But looking at the city
I don’t know if I can fake it
If they tell me I’m no good
I think I’m gonna find HOLLYWOOD
Well I’m a man, I was brought up right
I said my prayers every night
Since 1995
And I pray God help me
I’ve done my best I could
But I think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD
So I found the best advice
Go and get a job
But I don’t know if I can take it
'Cause I never understood
How everybody lies in HOLLYWOOD
And somewhere I’ve lost my mind
It’s never coming back
And I don’t know if I can make it
And I don’t know if I should
I think I’ll say goodbye to HOLLYWOOD
Well I’m a man, I was brought up right
I said my prayers every night
Since 1995
And I pray God help me
I’ve done my best I could
But I think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD

Hollywood (переклад)

Я з нетерпінням чекав
Подивіться, куди я йшов
Але я не знаю, чи зможу встигнути
Ні, я не знаю, чи міг би я
Думаю, я спробую в ГОЛЛІВУДІ
Нам доведеться знайти дорогу
Але дивлячись на місто
Я не знаю, чи зможу притворитися
Якщо мені скажуть, що я не хороший
Я думаю, що знайду ГОЛЛІВУД
Ну, я мужчина, мене виховали правильно
Я молився щовечора
З 1995 року
І я молю, щоб Бог мені допоміг
Я зробив усе, що міг
Але я думаю, що помру в ГОЛЛІВУДІ
Думаю, що я помру в ГОЛЛІВУДІ
Тож я знайшов найкращу пораду
Ідіть і знайдіть роботу
Але я не знаю, чи зможу винести це
Тому що я ніколи не розумів
Як усі брешуть у ГОЛЛІВУДІ
І десь я втратив розум
Це ніколи не повернеться
І я не знаю, чи зможу встигнути
І я не знаю чи повинен
Думаю, я попрощаюся з ГОЛЛІВУДОМ
Ну, я мужчина, мене виховали правильно
Я молився щовечора
З 1995 року
І я молю, щоб Бог мені допоміг
Я зробив усе, що міг
Але я думаю, що помру в ГОЛЛІВУДІ
Думаю, що я помру в ГОЛЛІВУДІ
Думаю, що я помру в ГОЛЛІВУДІ