Переклад тексту пісні Leaving LA - Tobias Jesso Jr.

Leaving LA (оригінал)

I ask her the question, «How long do you have?»
And with no hesitation, she says, «One week and a half»
Move town, there’s nothing left around here without her
I wonder, will she make it wherever she may go?
She listens as I say to her, «You don’t have to be alone»
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her

(переклад)

Я задаю їй запитання: «Скільки часу у вас є?»
І без вагань каже: «Півтора тижня»
Переїдьте місто, без неї тут нічого не залишилося
Цікаво, чи впорається вона, куди б вона не пішла?
Вона слухає, як я кажу їй : «Ти не повинна бути самій»
Переїдьте місто, без неї тут нічого не залишилося
Переїдьте місто, без неї тут нічого не залишилося
о, о
о, о
о, о
Переїдьте місто, без неї тут нічого не залишилося
Переїдьте місто, без неї тут нічого не залишилося
Переїдьте місто, без неї тут нічого не залишилося
Переїдьте місто, без неї тут нічого не залишилося
Переїдьте місто, без неї тут нічого не залишилося