Переклад тексту пісні The Fun - tobi lou

The Fun (оригінал)

What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun
What if I want to tell you that, we would have, we would have all the fun
I just wish that I was no one, know you and we were young
Huh, yeah
A cop pulled me over said I’m doing 90
Like «Sir are you high?», I said «Bitch I might be»
He don’t like me, now he gettin' feisty
I’m unarmed but he still gon' shoot more than likely
Had to party 'cause the strip playin' PARTYNEXTDOOR
Just seen a girl coked out on the floor
I don’t even wanna go out anymore
I don’t even wanna go out but (but)
But all of my friends are doing drugs, you know
And I’m just like damn, don’t give a fuck, you know
I don’t attend on givin' up, you know
Think I’m so numb can’t feel the love, you know
All of my friends are doing drugs, you know
I’m just like damn, don’t give a fuck, you know
I don’t attend on givin' up, you know
Girl I’m so numb can’t feel the, you know
What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun
What if I want to tell you that, we would have, we would have all the fun
I just wish that I was no one, know you and we were young
Well sort of young, 'cause now it’s almost done
It’s almost done but it never quite stops
We was gettin' warmer wasn’t quite hot
I took one puff then two puff then maybe five shots
You said «Hey let’s do more», I said «Fuck it why not»
Pass that shit, I hit that shit like
My God, what the fuck am I on?
I’m good now but this shit’ll take your time back
All of my friends
What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun
What if I want to tell you that, we would have, we would have all the fun
I just wish that I was no one, know you and we were young
Well sort of young, 'cause now it’s almost done
What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun

(переклад)

Що робити, якщо я захочу розповісти, хочу розповісти вам, що нам було б весело
Що, якщо я захочу сказати вам, що ми були б, ми були б веселитися
Мені просто хотілося б, щоб я не був ніким, знав тебе, і ми були молодими
Ага, так
Поліцейський зупинив мене, сказав, що я роблю 90
На кшталт «Сер, ви під кайфом?», я сказав: «Сука, я може бути»
Я йому не подобаюся, тепер він зжедливий
Я без зброї, але він, швидше за все, стрілятиме
Довелося гуляти, бо стриптиз грає на PARTYNEXTDOOR
Щойно бачив, як на підлозі випарилася дівчина
Я навіть не хочу більше виходити
Я навіть не хочу виходити, але (але)
Але всі мої друзі вживають наркотики
І я просто такий, чорт побери, не хвилюйся, розумієш
Знаєте, я не відвідую відмову
Знаєш, я так заціпеніла, що не можу відчувати любов
Знаєте, усі мої друзі вживають наркотики
Я просто як біс, не хвилюйтеся, знаєте
Знаєте, я не відвідую відмову
Дівчино, я так заціпеніла, що не можу цього відчути, знаєш
Що робити, якщо я захочу розповісти, хочу розповісти вам, що нам було б весело
Що, якщо я захочу сказати вам, що ми були б, ми були б веселитися
Мені просто хотілося б, щоб я не був ніким, знав тебе, і ми були молодими
Начебто молодий, тому що зараз це майже готово
Це майже готово, але ніколи не зупиняється
Ми стало тепліше, було не дуже спекотно
Я зробив одну затяжку, потім дві затяжки, а потім, можливо, п’ять ударів
Ви сказали «Привіт, давайте зробимо більше», я сказав: «До біса, чому б ні»
Передайте це лайно, я вдарив це лайно
Боже мій, що я, чорт ваза?
Зараз у мене все добре, але це лайно забере ваш час назад
Усі мої друзі
Що робити, якщо я захочу розповісти, хочу розповісти вам, що нам було б весело
Що, якщо я захочу сказати вам, що ми були б, ми були б веселитися
Мені просто хотілося б, щоб я не був ніким, знав тебе, і ми були молодими
Начебто молодий, тому що зараз це майже готово
Що робити, якщо я захочу розповісти, хочу розповісти вам, що нам було б весело