Переклад тексту пісні I Was Sad Last Night I'm OK Now - tobi lou

I Was Sad Last Night I'm OK Now (оригінал)

My palm been itchin' for some days now
I was sad last night, I’m okay now (Yeah)
Got some money from the bank
Put a 20 in the tank, best friend gave me five, that’s a Paypal (Paypal?)
'Cause lately this shit been trickin' on me
My bad 'lil bih went missin' on me
All my confidence sure went missin' on me
Ain’t seen you in a while, are you checkin' on me?
'Cause I was sad last night, I’m okay now
I was hungry as fuck, I just ate now
But the state that I’m in got me anxious again
Are these checks coming in?
(Any day now)
I’m on the grind everyday like Pretty Ricky
I want a house by the lake like Ricki, Ricki
I don’t really need much, I just need a couple bucks
Man this broke shit suck like a hickey, hickey
I was sad last night, I’m okay now
You ever been so hungry you just lay down?
(Yeah)
You ain’t even eat, you just went to sleep
Just so you could dream 'bout some takeout?
Number five with a Sprite (Number five, number five)
Supersize on them fries (Supersize, supersize)
Apple pie on side (Extra fries)
Wait, add some chicken nuggets
You hungry?
My palm been itchin' for some days now
I was sad last night, I’m okay now (Yeah)
Got some money from the bank
Put a 20 in the tank, best friend gave me five, that’s a Paypal (Paypal?)
'Cause lately this shit been trickin' on me
My bad 'lil bih went missin' on me
All my confidence sure went missin' on me
Ain’t seen you in a while, are you checkin' on me?
'Cause I was sad last night, I’m okay now
I was hungry as fuck, I just ate now (Yeah)
But the state that I’m in got me anxious again
Are these checks coming in?
(Any day now)
I’m on the grind everyday like Pretty Ricky
I want a house by the lake like Ricki, Ricki
I don’t really need much, I just need a couple bucks
Man this broke shit suck like a hickey, hickey
I was sad last night (Night)
I was sad last night (Last night)
I was sad last night (Yeah)
I think I’m okay now
Fuck it up yeah (Fuck it up)
Give me everything that you got, yeah
Keep it on lock (Keep it on)
Just keep going don’t stop, stop, ayy
Turn me up yeah (Turn me up)
I’m halfway there like a crop top, uh
Look me up, yeah, ayy, 1−800 make it hot, hot
1−800 make it hot, don’t let it drop
Hit me with the bop, bop, bop
I need everything you got, think outside the box
Tell me what you dot dot dot, ah
Fuck it up yeah (Yeah)
Give me everything that you got, yeah
I’m goin' through a lot
Can’t you see I’m going through a lot?
(Ayy)
My palm been itchin' for some days now
I was sad last night, I’m okay now (Yeah)
Got some money from the bank
Put a 20 in the tank, best friend gave me five, that’s a Paypal (Paypal?)
'Cause lately this shit been trickin' on me
My bad 'lil bih went missin' on me
All my confidence sure went missin' on me
Ain’t seen you in a while, are you checkin' on me?
'Cause I was sad last night, I’m okay now
I was hungry as fuck, I just ate now (Yeah)
But the state that I’m in got me anxious again
Are these checks coming in?
(Any day now)
I’m on the grind everyday like Pretty Ricky
I want a house by the lake like Ricki, Ricki
I don’t really need much, I just need a couple bucks
Man this broke shit suck like a hickey, hickey
I was sad last night, I’m okay now

(переклад)

Вже кілька днів у мене свербить долоня
Я був сумний минулої ночі, зараз у мене все гаразд (Так)
Отримав гроші з банку
Покладіть 20 у бак, найкращий друг дав мені п’ять, це Paypal (Paypal?)
Тому що останнім часом це лайно мене обманювало
Мій поганий "ліл Бих" пропав за мною
Уся моя впевненість точно зникла
Давненько вас не бачив, ви перевіряєте мене?
Тому що я був сумний минулої ночі, зараз у мене все добре
Я був голодний, я щойно з’їв
Але стан, у якому я перебуваю, знову викликав у мене тривогу
Ці чеки надходять?
(У будь-який день зараз)
Я щодня в напруженні, як Pretty Ricky
Я хочу будинок біля озера, як Рікі, Рікі
Мені насправді не потрібно, мені просто потрібно пару баксів
Чоловіче, це зламане лайно відсмоктує, як засос
Я був сумний минулої ночі, зараз у мене все добре
Ви коли-небудь були настільки голодні, що просто лягли?
(так)
Ви навіть не їсте, ви просто лягли спати
Щоб ви могли мріяти про їжу на винос?
Номер п'ять із спрайтом (номер п'ять, номер п'ять)
Картопля фрі Supersize (Supersize, supersize)
Яблучний пиріг на стороні (додаткова картопля фрі)
Зачекайте, додайте трохи курячих нагетсів
ти голодний?
Вже кілька днів у мене свербить долоня
Я був сумний минулої ночі, зараз у мене все гаразд (Так)
Отримав гроші з банку
Покладіть 20 у бак, найкращий друг дав мені п’ять, це Paypal (Paypal?)
Тому що останнім часом це лайно мене обманювало
Мій поганий "ліл Бих" пропав за мною
Уся моя впевненість точно зникла
Давненько вас не бачив, ви перевіряєте мене?
Тому що я був сумний минулої ночі, зараз у мене все добре
Я був голодний, я щойно з’їв (Так)
Але стан, у якому я перебуваю, знову викликав у мене тривогу
Ці чеки надходять?
(У будь-який день зараз)
Я щодня в напруженні, як Pretty Ricky
Я хочу будинок біля озера, як Рікі, Рікі
Мені насправді не потрібно, мені просто потрібно пару баксів
Чоловіче, це зламане лайно відсмоктує, як засос
Я був сумний минулої ночі (ніч)
Я був сумний минулої ночі (Минулої ночі)
Я був сумний минулої ночі (Так)
Мені здається, що зараз все добре
До біса, так (на біса)
Дайте мені все, що у вас є, так
Тримайте це увімкненим (Залиште увімкненим)
Просто продовжуй, не зупиняйся, зупинись, ага
Поверни мене так (Поверни мене)
Я на півдорозі, як кроп-топ
Подивіться на мене, так, ага, 1−800 зробити це гарячим, гарячим
1−800 робить його гарячим, не дозволяйте йому впасти
Вдарте мене боп, боп, боп
Мені потрібно все, що у вас є, думайте нестандартно
Скажи мені, що ти розставляєш крапку, а
До біса так (так)
Дайте мені все, що у вас є, так
Я переживаю багато
Хіба ви не бачите, що я багато переживаю?
(Ай)
Вже кілька днів у мене свербить долоня
Я був сумний минулої ночі, зараз у мене все гаразд (Так)
Отримав гроші з банку
Покладіть 20 у бак, найкращий друг дав мені п’ять, це Paypal (Paypal?)
Тому що останнім часом це лайно мене обманювало
Мій поганий "ліл Бих" пропав за мною
Уся моя впевненість точно зникла
Давненько вас не бачив, ви перевіряєте мене?
Тому що я був сумний минулої ночі, зараз у мене все добре
Я був голодний, я щойно з’їв (Так)
Але стан, у якому я перебуваю, знову викликав у мене тривогу
Ці чеки надходять?
(У будь-який день зараз)
Я щодня в напруженні, як Pretty Ricky
Я хочу будинок біля озера, як Рікі, Рікі
Мені насправді не потрібно, мені просто потрібно пару баксів
Чоловіче, це зламане лайно відсмоктує, як засос
Я був сумний минулої ночі, зараз у мене все добре