Переклад тексту пісні Student Loans - tobi lou

Student Loans (оригінал)

I keep gettin' stuck in this room
I keep lookin' up at the moon
Like I did not come here to lose
I only wear comfortable shoes
I got the lil' pay with the boost
My other lil' pay got the zoom
Might even see what that new balance do
Workin' that bitch with a new attitude
I’m a free agent I go where I want, hmm (I got where I want)
Like it or not, my therapist told me that I gotta chill, hmm (I gotta chill)
But I like it hot
I stay on that water you think I’m a boat, hmm (Ayy, lil' boat, lil' boat)
I might buy a yacht, just playin' I ain’t rich yet (Yeah)
Student loans got me in debt (Yeah, in debt, in debt)
I remember this like it was yesterday but it’s really not
I was on the block as if I was tryna learn how to Milly Rock
Runnin' outside, was in and out, like the Super Bowl with the titties out
They was up at halftime but I ain’t really had any doubt
Shit was harder than a cinder block
Cinderalla with the flip flops
Nigga still chasin' waterfalls
Too many damn close calls
Mind racin' like a Nascar
Zoom, zoom right past y’all
I came up with the, they was sittin' on fast ball
I keep gettin' stuck in this room
I keep lookin' up at the moon
Like I did not come here to lose
I only wear comfortable shoes (Comfortable)
I got the lil' pay with the boost
My other lil' pay got the zoom
Might even see what that new balance do
Workin' that bitch with a new attitude
I’m a free agent I go where I want, hmm (I got where I want)
Like it or not, my therapist told me that I gotta chill, hmm (I gotta chill)
But I like it hot
I stay on that water you think I’m a boat, hmm (Ayy, lil' boat, lil' boat)
I might buy a yacht, just playin' I ain’t rich yet (Yeah)
Student loans (Student), student loans (Student), student loans (Student)
Student loans got me in debt
Still broke but still blessed
Been woke up but still slept on, just woke up still fresh
Real tears, man real sweat
They ain’t know I was a real threat
Took a load off, man four hunnid for your mixtapes
And I still can’t text nobody back
Don’t nobody know where I’m at
I’m tryna work on myself
I took myself over the map (Over the map)
Now why would I go and do that?
(Do that)
I’m tryna find a way out (A way out)
I think I need a break now
I just had a mental break down, down, down

Student Loans (переклад)

Я застрягаю в цій кімнаті
Я продовжую дивитися на місяць
Ніби я прийшов сюди не програвати
Я ношу лише зручне взуття
Я отримав малу зарплату з підвищенням
Мій другий маленький платник отримав масштаб
Можна навіть побачити, що робить цей новий баланс
Працюю з цією сукою з новим відношенням
Я вільний агент, іду куди хочу, хм (я отримав, де бажав)
Подобається це чи ні, але мій терапевт сказав мені, що я маю охолонути, хм (я повинен охолодитися)
Але я люблю це гаряче
Я залишаюся на тій воді, ти думаєш, що я човен, хм (Ай, маленький човен, маленький човен)
Я можу купити яхту, просто граю, я ще не багатий (Так)
Студентські позики завели мене в борг (Так, у борг, у борг)
Я пам’ятаю це, наче це було вчора, але насправді це не так
Я був на блоку, наче намагався навчитися Міллі-Рок
Вибігав на вулицю, входив і виходив, як на Суперкубку з випущеними сиськами
Вони встали на перерві, але в мене не було жодних сумнівів
Лайно було важче, ніж шлакоблок
Попелюшка з в'єтнамками
Ніггер все ще ганяється за водоспадами
Забагато біса близьких дзвінків
Розум мчить, як Наскар
Збільшуйте, масштабуйте прямо повз вас
Я придумав, вони сиділи на швидкому м’ячі
Я застрягаю в цій кімнаті
Я продовжую дивитися на місяць
Ніби я прийшов сюди не програвати
Я ношу лише зручне взуття (зручне)
Я отримав малу зарплату з підвищенням
Мій другий маленький платник отримав масштаб
Можна навіть побачити, що робить цей новий баланс
Працюю з цією сукою з новим відношенням
Я вільний агент, іду куди хочу, хм (я отримав, де бажав)
Подобається це чи ні, але мій терапевт сказав мені, що я маю охолонути, хм (я повинен охолодитися)
Але я люблю це гаряче
Я залишаюся на тій воді, ти думаєш, що я човен, хм (Ай, маленький човен, маленький човен)
Я можу купити яхту, просто граю, я ще не багатий (Так)
Студентські позики (Студентські), студентські позики (Студентські), студентські позики (Студентські)
Студентські позики завели мене в борг
Все ще зламаний, але все ще благословенний
Прокинувся, але все ще спав, просто прокинувся ще свіжим
Справжні сльози, чоловік справжній піт
Вони не знають, що я був справжньою загрозою
Зняв вантаж, чоловік чотири сотні для ваших мікстейпів
І я досі не можу нікому надіслати повідомлення
Ніхто не знає, де я
Я намагаюся працювати над собою
Я переглянув карту (Над картою)
Навіщо мені йти і робити це?
(Зробити це)
Я намагаюся знайти вихід (Вихід)
Думаю, зараз мені потрібна перерва
У мене просто був психічний зрив, падіння, падіння