Переклад тексту пісні Lounar - tobi lou

Lounar (оригінал)

I think I’m in love with you but I don’t think it’s workin'
All you do is work and party, party, party, party
Don’t need a whole lot of love
Don’t need a whole lot of love
Don’t need a whole lot of love
I just need that shit from you (Hello?)
Don’t need a whole lot of love
Don’t need a whole lot of love
(I don’t think it’s workin')
Don’t need a whole lot of love
(All you do is work and)
I just need that shit from you (You!)
(Party, party, party, party)
Okay, I pull up, hop out, already lit (Yes!)
I’m rollin', so watch out, watch how I spin (Yeah!)
I said that I quit that, but did it again
'Cause I’m with you, yeah, you, uh (You! You!)
I’m magic, like ta-dow, look at my wrist (Look it!)
I’m damaged, but not now, just let me live (Yeah!)
You take me, way way back
I feel like a kid when I’m with you (You! You!)
You, you, you, you, you
I think I’m in love with you but I don’t think it’s workin'
All you do is work and party (Party), party (Party), party, party
You know how I get round my friends
Ain’t seen my niggas in a minute, damn
We threw a party it was different
All that was missing was just you (You! You!)
So I been trippin' off that stuff again
I just need that rush again (Ooh-ooh)
I just hit my plug again
Tryna see what’s up again (Ooh-ooh)
If I fall in, if I ever fall in love again
I’m trippin' over you (You! You!)
Okay, I pop out, like Katie, then march with the bands (Katie)
Let’s run our way baby, as fly as we can, uh (Yeah!)
I’m feelin' so wavy, you know how I get
When I’m with you, yeah (You!)
Okay, oh-okay you know how I feel 'bout you
Don’t you forget (Yeah!)
What we had was special, now it don’t exist (Yeah!)
You take me, like way back
I feel like a kid when I’m with you (Way back, way back)
(You! You!)
You, you, you, you (I'm so lounar, I’m so, I’m so, I’m so)
I’m so lounar (Lounar), I’m a fuckin' loser
Don’t wanna lose her (Lose her)
Should have said somethin' sooner
Like, «What you doin' later?
Can I see you sooner,» like you from
Oklahoma, just cancel my Uber
'Cause that was a dumb line
I ain’t seen the sunshine in about three days
I should come out sometime
I don’t know what I’m drinkin'
Is this moonshine?
I’m tryna get to you, you (You!)
Don’t need a whole lot of
(I think I’m in love with you but)
Don’t need a whole lot of
(I don’t think it’s workin')
Don’t need a whole lot of
(All you do is work and)
I just need that shit from (You!)
(Party, party, party, party, okay)
(Is tobi there?)
(No)
So turn that bitch up when I walk in (When I)
Feel like I rode in on a dolphin (When I walk)
Okay, I’m fucked up I’m just talkin' (Yeah-yeah-yeah)
I’m just sayin' shit for you (You! You!)
You know how I get round my friends
Ain’t seen my niggas in a minute (Damn)
We threw a party with some women
I was just tryna get to you (You!)
I been trippin' off that stuff again
I been hittin' on my plugs again
But if I ever fall in love again
I’ll be trippin' over you (You!)
Don’t need a whole lot of
Don’t need a whole lot of
Don’t need a whole lot of
I just need that shit from (You! You!)
Don’t need a whole lot of love (Ooh)
Don’t need a whole lot of love (Ooh)
Don’t need a whole lot of love (Ooh)
I just need that shit from you (You! You!)

(переклад)

Мені здається, що я закоханий у тебе, але я не думаю, що це працює
Все, що ви робите — це працювати й вечірки, вечірки, вечірки, вечірки
Не потрібно багато любові
Не потрібно багато любові
Не потрібно багато любові
Мені просто потрібно це лайно від тебе (Привіт?)
Не потрібно багато любові
Не потрібно багато любові
(Я не думаю, що це працює)
Не потрібно багато любові
(Все, що ви робите — це працюєте і)
Мені просто потрібно це лайно від тебе (Ви!)
(Вечірка, вечірка, вечірка, вечірка)
Гаразд, я підтягуюся, вистрибую, уже горить (Так!)
Я катаюся, тож пильнуйте, дивіться, як я крутяться (Так!)
Я сказав, що закинув це, але зробив це знову
Тому що я з тобою, так, ти, ну (Ти! Ти!)
Я чарівник, як та-доу, подивись на моє зап’ястя (Подивись!)
Я пошкоджений, але не зараз, просто дайте мені жити (Так!)
Ти візьмеш мене далеко назад
Я почуваюся дитиною, коли я з тобою (Ти! Ти!)
Ти, ти, ти, ти, ти
Мені здається, що я закоханий у тебе, але я не думаю, що це працює
Все, що ви робите, — це працювати та вечірка (Party), вечірка (Party), вечірка, вечірка
Ви знаєте, як я обходжу своїх друзів
Я не бачив своїх негрів протягом хвилини, блін
Ми влаштували вечірку — було інше
Не вистачало лише тебе (Ти! Ти!)
Тож я знову спіткав ці речі
Мені просто знову потрібна ця поспіх (о-о-о)
Я щойно знову вставив вилку
Спробуйте ще раз побачити, що відбувається (О-о-о)
Якщо я закохаюсь, якщо коли закохаюсь знову
Я спотикаюся об тебе (Ти! Ти!)
Гаразд, я вискакую, як Кеті, а потім марширую з гуртами (Кейті)
Біжимо, дитино, літай якнайбільше, ну (Так!)
Я відчуваю себе таким хвилястим, ви знаєте, як у мене
Коли я з тобою, так (Ти!)
Добре, добре, ти знаєш, що я відчуваю до тебе
Не забувайте (Так!)
Те, що у нас було, було особливим, тепер цього не існує (Так!)
Ти береш мене, як назад
Я почуваюся дитиною, коли я з тобою (Назад, назад)
(Ви! Ви!)
Ти, ти, ти, ти (я такий простий, я такий, я такий, я такий)
Я такий лунар (Лунар), я невдаха
Не хочу втратити її (Втратити її)
Треба було щось сказати раніше
Наприклад, «Що ти робиш пізніше?
Чи можу я побачитися раніше?
Оклахома, просто скасуйте мій Uber
Тому що це була дурна фраза
Я не бачив сонця приблизно три дні
Я колись повинен вийти
Я не знаю, що я п’ю
Це самогон?
Я намагаюся дістатися до вас, до вас (ти!)
Не потрібно багато
(Мені здається, що я закоханий у тебе, але)
Не потрібно багато
(Я не думаю, що це працює)
Не потрібно багато
(Все, що ви робите — це працюєте і)
Мені просто потрібно це лайно від (Ти!)
(Вечірка, вечірка, вечірка, вечірка, добре)
(Тобі там?)
(Ні)
Тож поверніть цю суку, коли я зайду (Коли я)
Відчуваю, що я в’їхав на дельфіні (Коли я гуляю)
Гаразд, я обдурений, я просто говорю (так-так-так)
Я просто говорю лайно для тебе (Ти! Ти!)
Ви знаєте, як я обходжу своїх друзів
Я не бачив моїх негрів протягом хвилини (Прокляття)
Ми влаштували вечірку з деякими жінками
Я просто намагався дістатися до вас (Ви!)
Я знову спотикався про це
Я знову вмикаю вилки
Але якщо я коли закохаюсь знову
Я буду збити з тобою (Ви!)
Не потрібно багато
Не потрібно багато
Не потрібно багато
Мені просто потрібно це лайно від (Ви! Ви!)
Не потрібно багато любові (Ой)
Не потрібно багато любові (Ой)
Не потрібно багато любові (Ой)
Мені просто потрібно це лайно від тебе (Ти! Ти!)