Переклад тексту пісні Berlin/Westside - tobi lou

Berlin/Westside (оригінал)

Last night, forget the way we came
I start to think 'bout you, then wondered if I changed, but
I’m still me, just rearranged
Same two gold chains, dang, these old thangs
I want it cold on my wrist (Wrist), wrist (Wrist), wrist (Wrist)
I had to fuck up a check (Check), check (Check), check (Check)
I sent that bitch to the left (Left), left (Left), left (Left)
I had to give it a rest (Rest) I’d never settle for less (Less)
Uh-uh, I wanna fall (Fall)
Deeper than love (Love), deeper than y’all
How do you deal?
Are you involved?
Just keep it real, you don’t have to call
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
I do not mind the hurt (Hurt), I can surmise my mics (Mics)
I put them bitches on skates (Skates), Tobi Lou, Live On Ice (Ice)
Don’t think my mind is right (Right), but I got a fight to fight (Fight)
I gotta kill the pain (Yeah), will I survive the night?
(Night)
I need a silent night (Silencer), roll up that dynamite (Roll it up)
Blow it up like a a doll (Blow it up), high like I’m flyin' a kite (Boom)
I feel like I’m outta sight (Sight), I want you by my side (Come here)
Cut on me like a knife (Cut on me), treat me like I’m alright
I want it cold on my wrist (Wrist), wrist (Wrist), wrist (Wrist)
I had to fuck up a check (Check), check (Check), check (Check)
I sent that bitch to the left (Left), left (Left), left (Left)
I had to give it a rest (Rest) I’d never settle for less (Less)
Uh-uh, I wanna fall (Fall)
Deeper than love (Love), deeper than y’all
How do you deal?
Are you involved?
Just keep it real, you don’t have to call
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
If I told you that I want you, would you stay with me tonight?
Hold me tight (Hold me tight)
She’s a bad thing, oh my
Where ya at?
Westside
Gotta give it to ya one time
Let me give it to you one time
She’s a bad thing (Uh), oh my (Uh)
Where ya at?
(Uh), Westside (Uh)
Gotta give it to ya one time (Uh)
Let me give it to you one time (Uh)
She’s a bad thing (Uh), oh my (Uh)
Where ya at?
(Uh), Westside (Uh)
Gotta give it to ya one time (Uh)
Let me give it to you one time
You’s a bad- (Mm)
Oh my (Woo)
Where ya at?
The westside
You know (Da-da-da), girl
Well, God damn, let me give it to ya one time
You know (Da-da-da), girl
She’s the baddest thing in the planet
I’ll make you understand it
I done took the bitch for granted
Now the liquor got a nigga feelin' real romantic (You know)
Oh my
Where ya at?
Where ya at?
Bad thing, bad
Oh my
Where ya at?
Westside (Baby, keep it real)
She’s a bad thing (Uh), oh my (Uh)
Where ya at?
(Uh), Westside (Uh)
Gotta give it to ya one time (Uh)
Let me give it to you one time (Uh)
You’s a bad- (Mm)
Oh my (Woo)
Where ya at?
The westside

Berlin/Westside (переклад)

Минулої ночі забудьте, як ми прийшли
Я починаю думати про тебе, а потім подумала, чи я змінився, але
Я все ще я, тільки переставлений
Ті самі два золоті ланцюжки, блядь, ці старі танги
Я хочу, щоб було холодно на моєму зап'ясті (Wrist), зап'ясті (Wrist), зап'ясті (Wrist)
Мені довелося обдурити чек (Check), чек (Check), чек (Check)
Я послав цю суку вліво (ліворуч), ліворуч (ліворуч), ліворуч (ліворуч)
Мені довелося відпочити (Відпочинок) Я б ніколи не погоджувався на менше (Менше)
Угу, я хочу впасти (осінь)
Глибше за любов (Любов), глибше за вас усіх
Як ви маєте справу?
Ви залучені?
Просто будьте справжніми, вам не потрібно дзвонити
Тому що я хочу відчувати себе чудово вночі (так) з тобою (так) поруч
Я хочу відчувати себе чудово вночі (Так), ти можеш мене міцно обійняти?
Тому що я хочу відчувати себе чудово вночі (так) з тобою (так) поруч
Я хочу відчувати себе чудово вночі (Так), ти можеш мене міцно обійняти?
Я не проти болю (Hurt), я можу припустити свої мікрофони (Mics)
Я садив їх сук на ковзани (Skates), Tobi Lou, Live On Ice (Ice)
Не думайте, що мій розум правильний (Правильно), але мені потрібно боротися (Боритися)
Мені потрібно вбити біль (Так), чи переживу я ніч?
(ніч)
Мені потрібна тиха ніч (Silencer), згорни цей динаміт (Згорни його)
Здійми його, як ляльку (Подаруй її), високо, наче я літаю повітряним змієм (Бум)
Мені здається, що мене не видно (Sight), я хочу, щоб ти був поруч (Іди сюди)
Ріжте мене, як ножем (Ріжте мене), поводьтеся зі мною, ніби я в порядку
Я хочу, щоб було холодно на моєму зап'ясті (Wrist), зап'ясті (Wrist), зап'ясті (Wrist)
Мені довелося обдурити чек (Check), чек (Check), чек (Check)
Я послав цю суку вліво (ліворуч), ліворуч (ліворуч), ліворуч (ліворуч)
Мені довелося відпочити (Відпочинок) Я б ніколи не погоджувався на менше (Менше)
Угу, я хочу впасти (осінь)
Глибше за любов (Любов), глибше за вас усіх
Як ви маєте справу?
Ви залучені?
Просто будьте справжніми, вам не потрібно дзвонити
Тому що я хочу відчувати себе чудово вночі (так) з тобою (так) поруч
Я хочу відчувати себе чудово вночі (Так), ти можеш мене міцно обійняти?
Тому що я хочу відчувати себе чудово вночі (так) з тобою (так) поруч
Я хочу відчувати себе чудово вночі (Так), ти можеш мене міцно обійняти?
Якби я скажу тобі, що хачу тебе, ти залишишся зі мною сьогодні ввечері?
Тримай мене кріпко (Тримай мене міцно)
Вона погана річ, о мій
Де ти ?
Західна сторона
Треба дати це це один раз
Дозвольте мені подарувати його вам один раз
Вона погана річ (ух), о мій (ух)
Де ти ?
(Гм), Вестсайд (Ем)
Треба дати це тобі один раз (ух)
Дозвольте мені подарувати це вам один раз (ух)
Вона погана річ (ух), о мій (ух)
Де ти ?
(Гм), Вестсайд (Ем)
Треба дати це тобі один раз (ух)
Дозвольте мені подарувати його вам один раз
Ти поганий- (Мм)
О мій (Ву)
Де ти ?
Вестсайд
Ти знаєш (да-да-да), дівчино
Ну, проклятий, дозвольте мені одноразово дати це тобі
Ти знаєш (да-да-да), дівчино
Вона найгірша на планеті
Я дам тобі зрозуміти це
Я сприйняв цю суку як належне
Тепер алкоголь набув ніггерського відчуття справжнього романтичного (знаєте)
О Боже
Де ти ?
Де ти ?
Погана річ, погана
О Боже
Де ти ?
Westside (Дитино, тримай це по-справжньому)
Вона погана річ (ух), о мій (ух)
Де ти ?
(Гм), Вестсайд (Ем)
Треба дати це тобі один раз (ух)
Дозвольте мені подарувати це вам один раз (ух)
Ти поганий- (Мм)
О мій (Ву)
Де ти ?
Вестсайд