Переклад тексту пісні Cry for Love - To/Die/For

Cry for Love (оригінал)

Status seekers, I never cared
Once I found out they never dared
To seize the world and shake it upside down
And every stinking bum should wear a crown
Saying I cry for love
Until all the plates are broken
Cry for love
Until my eyes are soaking
Yeah cry for love
On every salmon morning
Cry for love
Because imitation’s boring
Cry for love
Bad TV that insults me freely
Still I know what I’m dying to see
In searching for a meaningful embrace
Sometimes my self-respect took second place
And I cried for love
I did what my heart told me
Cried for love
Can’t stand it
When they scold me
Yeah, I cried for love
On every salmon morning
Yeah i cry for love
Because imitation’s boring
Cry for love
Surfers ride for love
And wipe out when it hits them
Soldiers kill for love
And nobody admits it
If you’re crying for love
Well, that’s OK don’t sweat it
If you’re crying for love
Then there’s still a chance you’ll get it
Cry for love

Cry for Love (переклад)

Шукачі статусу, мене ніколи не хвилювало
Одного разу я дізнався, що вони ніколи не наважувалися
Щоб охопити світ і потрясти його догори дном
І кожен смердючий бомж має носити корону
Кажу, що плачу від кохання
Поки всі тарілки не розбиті
Плач від кохання
Поки мої очі не промокнуть
Так, плач від кохання
Кожного ранку лосося
Плач від кохання
Тому що імітація нудна
Плач від кохання
Поганий телевізор, який вільно ображає мене
Я все одно знаю, що хочу побачити
У пошуку значущих обіймів
Іноді моя самоповага займала друге місце
І я плакала від кохання
Я робив те, що підказало мені серце
Плакала від кохання
Не витримаю
Коли мене лають
Так, я плакав від кохання
Кожного ранку лосося
Так, я плачу від кохання
Тому що імітація нудна
Плач від кохання
Серфінгісти катаються заради кохання
І знищувати, коли це вдарить їх
Солдати вбивають заради кохання
І ніхто цього не визнає
Якщо ви плачете від кохання
Ну, це добре, не переживайте
Якщо ви плачете від кохання
Тоді є шанс, що ви це отримаєте
Плач від кохання