Переклад тексту пісні I Miss You So Much - TLC

I Miss You So Much (оригінал)

I never asked for this feeling
I never thought I would fall
I never knew how I felt
Till the day you were gone
I was lost
I never asked for red roses
I wasn’t looking for love
Somehow I let my emotions take hold
And guess what all at once
I’m in love
Chorus:
Oh, I miss you so much
I long for your love
It’s scares me Cuz my heart gets so weak
That I can’t even breathe
How can you take things so easily
Baby why aren’t you missing me?
Why did I act like you mattered
It was silly of me to believe
That if I just opened my heart
Things would come naturally
Joke’s on me (yeah)
I did not ask for love letters
So why did you give them to me (to me)
How could I let your intentions
Get over on me So in love
So naive (oh baby)
Chorus
And oh how I hate what you have done
Made me fall so deep in love
God knows you’re the only one I want
That I love oh baby
Chorus
Baby why aren’t you missing me?
Baby why aren’t you missing me?

I Miss You So Much (переклад)

Я ніколи не просив цього почуття
Я ніколи не думав, що впаду
Я ніколи не знав, що відчуваю
До того дня, коли тебе не було
Я загубився
Я ніколи не просив червоних троянд
Я не шукав кохання
Якимось чином я дозволив своїм емоціям взяти верх
І вгадайте, що все одразу
Я закоханий
Приспів:
О, я дуже сумую за тобою
Я тукаю за твоєю любов’ю
Мене це лякає, бо моє серце стає таким слабким
Що я навіть не можу дихати
Як можна так легко сприймати речі
Дитинко, чому ти за мною не сумуєш?
Чому я поводився так, ніби ти мав значення
Мені було нерозумно вірити
Це якби я щойно відкрила серце
Все прийшло б само собою
Жарт наді мною (так)
Я не просила любовних листів
То чому ти дав їх мені (мені)
Як я міг допустити твої наміри
Покинь мене Так закоханий
Так наївно (о, дитино)
Приспів
І як я ненавиджу те, що ти зробив
Змусила мене так закохатися
Бог знає, що ти єдиний, кого я хочу
Те, що я люблю, дитино
Приспів
Дитинко, чому ти за мною не сумуєш?
Дитинко, чому ти за мною не сумуєш?