Переклад тексту пісні Creep - TLC

Creep (оригінал)

Yes it's me again
And I'm back
Oh I oh I oh I yeah
Oh I oh I oh I baby
Oh I oh I oh I yeah
The 22nd of loneliness and we've been through so many things
I love my man with all honesty, but I know he's cheating on me
I look him in his eyes but all he tells me is lies to keep me near
I'll never leave him down
Though I might mess around
It's only 'cause I need some affection
So I creep, yeah, just keep it on the down low
Said nobody is supposed to know
So I creep, yeah, cause he doesn't know what I do
And no attention goes to show, oh so I creep
The 23rd of loneliness, and we don't talk like we used to do
Now it seems pretty strange, but I'm not buggin'
'Cause I still feel the same, yeah, yeah
I'll keep giving loving till the day he pushes me away
Never go astray
If he knew the things I did
He couldn't handle it
And I choose to keep him protected, oh
So I creep, yeah, just keep it on the down low
Said nobody is supposed to know
So I creep, yeah, 'cause he doesn't know what I do
And no attention goes to show, oh
So I creep, yeah, just keep it on the down low
(I think about us baby all the time)
Said nobody is supposed to know
(But you know that I'm gonna need some attention, yeah, yeah)
So I creep, yeah, cause he doesn't know what I do
(Love you forever, baby, soul and mind)
And no attention goes to show, oh
(And you gotta know it, if you don't give it, I'm gonna get mine)
[Bridge]
(So I creep) Oh I oh I oh I, yeah
(So I creep) Oh I oh I oh I, yeah
(So I creep) Oh I oh I oh I, baby
Oh I oh I oh I, yeah
So I creep, yeah
(I creep around because I need attention)
I just keep it on the down low
(Don't mess around with my affection, yeah)
So I creep, yeah cause he doesn't know what I do
(I creep around because I need attention)
(Don't mess around with my affection, yeah)

(переклад)

Так, це знову я
І я повернувся
Ой я ой я ой я так
Ой, я, о, я, дитинко
Ой я ой я ой я так
22-й день самотності, і ми пережили стільки всього
Я люблю свого чоловіка з усією відвертістю, але я знаю, що він мені зраджує
Я дивлюся йому в очі, але все, що він мені говорить, це брехня, щоб тримати мене поруч
Я ніколи не залишу його
Хоча я міг би возитися
Це лише тому, що мені потрібна ласка
Тож я плачу, так, просто тримай це на низькому рівні
Сказав, що ніхто не повинен знати
Тому я плачу, так, тому що він не знає, що я роблю
І ніякої уваги не виявляється, о, так я плачу
23 число самотності, і ми не розмовляємо так, як раніше
Тепер це здається досить дивним, але я не глумлюся
Тому що я все ще відчуваю те саме, так, так
Я продовжуватиму віддавати любов до того дня, коли він мене відштовхне
Ніколи не збивайтеся зі шляху
Якби він знав те, що я робив
Він не впорався з цим
І я вирішив захистити його, о
Тож я плачу, так, просто тримай це на низькому рівні
Сказав, що ніхто не повинен знати
Тож я плачу, так, бо він не знає, що я роблю
І ніякої уваги не видно, о
Тож я плачу, так, просто тримай це на низькому рівні
(Я весь час думаю про нас, крихітко)
Сказав, що ніхто не повинен знати
(Але ти знаєш, що мені знадобиться трохи уваги, так, так)
Тому я плачу, так, тому що він не знає, що я роблю
(Люблю тебе вічно, дитинко, душею і розумом)
І ніякої уваги не видно, о
(І ти повинен це знати, якщо ти не віддаси, я отримаю своє)
[Міст]
(Тож я плачу) О, я, о, я, так
(Тож я плачу) О, я, о, я, так
(Тож я плачу) Ой, о, я, о, я, крихітко
О, я, ой, ой, так
Тож я плачу, так
(Я повзаю, тому що мені потрібна увага)
Я просто тримаю це на низькому рівні
(Не балуйся з моєю прихильністю, так)
Тож я плачу, бо він не знає, що я роблю
(Я повзаю, тому що мені потрібна увага)
(Не балуйся з моєю прихильністю, так)