Переклад тексту пісні Flexin' - Tkay Maidza, Duckwrth

Flexin' (оригінал)

I just step in, no conscience
And I do it
This is Tkay
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', you just do what you s’posed to do
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', when—when I pull up, pull up
Regular, regular
You’re so regular, I am no short of spectacular
Break it up, break it up
All of the cash, stacking up fast, see me I
Set it up, set it up
Look at my bag, look at my hair
And I got multiple cellulars
One for Japan, one for your man
I do what I want with no conscience
Name on my neck and I’m ballin'
Minding my business as always
People don’t get it, I’m awesome
Talking they want me to fail
I am too busy to care
Fifth gear in a car seat
With a team member behind me
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', you just do what you s’posed to do
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', when—when I pull up, pull up
DUCKWRTH
I don’t have the conscience
Big boy, I do what I want
Keep that work up in the truck and drippin' sauce out the trunk
Slapping Ducky out her speakers 'til your girl turn me up
Keep them moshing to that funk, you probably think I make punk
Now baby, talk your shit, swing your fist, I’m that booty activist
Check it like I threw some gasoline and got some matches lit
I’m so hazardous to any salty, hating establishment
Now conscious this, may run off the mouth and lose my sponsorships
Take that boy at his house since you can’t take the bullets to that boy’s mental
Y’all full thugs, y’all goals mental
Y’all ice melted, that fire did it
Nothing but flames escape these lips
Nigga, that’s only half of it
Your whole team is baby lit
Baby, I spit apocalypse
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', you just do what you s’posed to do
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', when—when I pull up, pull up
Underdog but I’m switching
I’m rebelling against it
comfortable being different
Always be me against the world
Manifesting my vision
Making reality from the words 'cause they don’t see the difference
I gotta show them to listen
I pull up and take all the options
White puffer jacket and polish
Focus, I move with no caution
Hitting these bitches with topspin
All of my patience is thin
Now I just came in to win
Step in, give 'em dirt
Next year, I’ma work
Take time, then I merk, no eye for a jerk
Been slow with no cosign, I ain’t doing it for the perks
So you can miss me with the words, I don’t listen to a bird
You can miss me with the words, I don’t listen to a bird
(Ah, what else can I say?)
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', you just do what you s’posed to do
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', when—when I pull up, pull up

(переклад)

Я просто втручаюся, без совісті
І я роблю це
Це Ткай
Я не маю совісті, і я не буду нести відповідальність
Коли я підтягуюся, я згинаюся, ви просто робите те, що маєте робити
Я не маю совісті, і я не буду нести відповідальність
Коли я підтягуюся, я згинаюся, коли — коли підтягуюся, підтягуйся
Регулярно, регулярно
Ти такий звичайний, що я не не відчутний
Розбивайте, розбивайте
Уся готівка швидко збирається, побачите мене
Налаштуйте, налаштуйте
Подивіться на мою сумку, подивіться на моє волосся
І я отримав кілька стільникових
Один для Японії, один для вашого чоловіка
Я роблю що хочу без совісті
Ім'я на шиї, і я гуляю
Як завжди, піклуюся про мої справи
Люди цього не розуміють, я чудовий
Говорячи, вони хочуть, щоб я зазнав невдачі
Я занадто зайнятий, щоб доглядати
П’ята передача в автокріслі
З членом команди позаду
Я не маю совісті, і я не буду нести відповідальність
Коли я підтягуюся, я згинаюся, ви просто робите те, що маєте робити
Я не маю совісті, і я не буду нести відповідальність
Коли я підтягуюся, я згинаюся, коли — коли підтягуюся, підтягуйся
КАЧКА
Я не маю совісті
Великий хлопчик, я роблю що хочу
Зберігайте цю роботу у вантажівці та капайте соус із багажника
Вибиваю Дакі з колонок, поки твоя дівчина не підверне мене
Тримайте їх до такого фанку, ви, напевно, думаєте, що я роблю панк
А тепер, дитинко, говори своє лайно, махай кулаком, я той активіст
Перевірте, ніби я кинув бензин і запалив сірники
Я настільки небезпечний для будь-якого солоного, ненависного закладу
Тепер усвідомлюючи це, я можу втекти з рота й втратити спонсорство
Візьміть цього хлопчика до його будинку, оскільки ви не можете потрапити в психіку цього хлопчика
Ви всі повні головорізи, ви всі цілі розумні
Розтанув лід, це вогонь зробив
Ніщо, крім полум’я, не вислизає з цих губ
Ніггер, це лише половина
Вся ваша команда освічена
Дитина, я плюю на апокаліпсис
Я не маю совісті, і я не буду нести відповідальність
Коли я підтягуюся, я згинаюся, ви просто робите те, що маєте робити
Я не маю совісті, і я не буду нести відповідальність
Коли я підтягуюся, я згинаюся, коли — коли підтягуюся, підтягуйся
Аутсайдер, але я змінююсь
Я бунтуюсь проти цього
зручно бути іншим
Завжди будь мною проти світу
Проявляю своє бачення
Робити реальність зі слів, тому що вони не бачать різниці
Я мушу показати їм послухати
Я підтягую і вибираю всі варіанти
Білий пуховик і полір
Зосередься, я рухаюся без обережності
Вдарити цих сук топспіном
Усе моє терпіння тонке
Тепер я просто прийшов перемагати
Увійдіть, нанесіть їм бруд
Наступного року я буду працювати
Потратьте час, тоді я померкну, не оці на придурка
Я роблю це повільно, без жодного символу, я роблю це не заради пільг
Тож ви можете сумувати за мною за словами, я не слухаю птаха
Ви можете сумувати за мною за словами, я не слухаю птаха
(Ах, що ще я можу сказати?)
Я не маю совісті, і я не буду нести відповідальність
Коли я підтягуюся, я згинаюся, ви просто робите те, що маєте робити
Я не маю совісті, і я не буду нести відповідальність
Коли я підтягуюся, я згинаюся, коли — коли підтягуюся, підтягуйся