Переклад тексту пісні Torn to Pieces - Tito & Tarantula

Torn to Pieces (оригінал)

I know you´re still dancin´
Across the way
The dress is too tight
Cellophane
You split like an angel
(?) monkey cage
Full of rage
I´d give you everything
If I could
Well I´ve been torn to pieces (You want me to pieces)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces, baby)
Tossed in the sea
My craziest edge
Cut my heart out
She´s such a tease
Well, I´d give you everything
If I could
I´ve been torn to pieces (You tore me to pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces baby)
Left (Torn to pieces)
You ripped me to shreds (You want me to pieces baby)
.
(Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces baby)
I´ve been tossed in the sea
I´ve been torn to pieces (Torn pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
She ripped me to shreds (Torn to pieces)
She left me dead
I´ve been torn to pieces (Tear me to pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
(??) (Tear me to pieces baby)
(??) (Tear me to pieces baby)
I´ve been torn to pieces

Torn to Pieces (переклад)

Я знаю, що ти все ще танцюєш
Через дорогу
Сукня занадто тісна
Целофан
Ти розділився, як ангел
(?) клітка для мавп
Повний люту
Я б тобі все віддала
Якби я міг
Ну, я був розірваний на шматки (Ти хочеш, щоб я розривався)
Прекрасним звіром (Розірваним на шматки)
Ну, я був розірваний на шматки (Ти хочеш, щоб я на шматки, малюк)
Кинули в море
Мій найбожевільніший край
Виріжте моє серце
Вона така дражниця
Ну, я б тобі все віддала
Якби я міг
Я був розірваний на шматки (Ти розірвав мене на шматки, дитино)
Прекрасним звіром (Розірваним на шматки)
Ну, я був розірваний на шматки (Ти хочеш, щоб я розривався, дитино)
Ліворуч (Розірваний на шматки)
Ти розірвав мене на шматки
.
(Розірвані на шматки)
Ну, я був розірваний на шматки (Ти хочеш, щоб я розривався, дитино)
Мене кинуло в море
Я був розірваний на шматки (Розірвані шматки, дитино)
Прекрасним звіром (Розірваним на шматки)
Вона розірвала мене на клаптики (Роздерла на шматки)
Вона залишила мене мертвою
Я був розірваний на шматки (Розірви мене на шматки, дитино)
Прекрасним звіром (Розірваним на шматки)
(??) (Розри мене на шматки, дитино)
(??) (Розри мене на шматки, дитино)
Я був розірваний на шматки