Переклад тексту пісні Torn to Pieces - Tito & Tarantula

Torn to Pieces - Tito & Tarantula
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Torn to Pieces, виконавця - Tito & Tarantula. Пісня з альбому Andalucia, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.03.2002
Лейбл звукозапису: IT Sounds
Мова пісні: Англійська

Torn to Pieces

(оригінал)
I know you´re still dancin´
Across the way
The dress is too tight
Cellophane
You split like an angel
(?) monkey cage
Full of rage
I´d give you everything
If I could
Well I´ve been torn to pieces (You want me to pieces)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces, baby)
Tossed in the sea
My craziest edge
Cut my heart out
She´s such a tease
Well, I´d give you everything
If I could
I´ve been torn to pieces (You tore me to pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces baby)
Left (Torn to pieces)
You ripped me to shreds (You want me to pieces baby)
.
(Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces baby)
I´ve been tossed in the sea
I´ve been torn to pieces (Torn pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
She ripped me to shreds (Torn to pieces)
She left me dead
I´ve been torn to pieces (Tear me to pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
(??) (Tear me to pieces baby)
(??) (Tear me to pieces baby)
I´ve been torn to pieces
(переклад)
Я знаю, що ти все ще танцюєш
Через дорогу
Сукня занадто тісна
Целофан
Ти розділився, як ангел
(?) клітка для мавп
Повний люту
Я б тобі все віддала
Якби я міг
Ну, я був розірваний на шматки (Ти хочеш, щоб я розривався)
Прекрасним звіром (Розірваним на шматки)
Ну, я був розірваний на шматки (Ти хочеш, щоб я на шматки, малюк)
Кинули в море
Мій найбожевільніший край
Виріжте моє серце
Вона така дражниця
Ну, я б тобі все віддала
Якби я міг
Я був розірваний на шматки (Ти розірвав мене на шматки, дитино)
Прекрасним звіром (Розірваним на шматки)
Ну, я був розірваний на шматки (Ти хочеш, щоб я розривався, дитино)
Ліворуч (Розірваний на шматки)
Ти розірвав мене на шматки
.
(Розірвані на шматки)
Ну, я був розірваний на шматки (Ти хочеш, щоб я розривався, дитино)
Мене кинуло в море
Я був розірваний на шматки (Розірвані шматки, дитино)
Прекрасним звіром (Розірваним на шматки)
Вона розірвала мене на клаптики (Роздерла на шматки)
Вона залишила мене мертвою
Я був розірваний на шматки (Розірви мене на шматки, дитино)
Прекрасним звіром (Розірваним на шматки)
(??) (Розри мене на шматки, дитино)
(??) (Розри мене на шматки, дитино)
Я був розірваний на шматки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
After Dark 1996
When You Cry 1998
Strange Face 1996
Back to the House 1996
Pretty Wasted 2007
Monsters 2007
Smiling Karen 1996
Slippin' & Slidin' 1996
Bleeding Roses 1998
Jupiter 1996
Sweet Cycle 1996
Come out Clean 2007
Killing Just for Fun 1996
Flying in My Sleep 1996
Love in My Blood 1998
Bitch 2017
It's Alright Now 2019
Goodbye Good Luck 2019
Lonely Sweet Marie 2017
Lady Don't Leave 2017

Тексти пісень виконавця: Tito & Tarantula