Переклад тексту пісні Sweet Cycle - Tito & Tarantula

Sweet Cycle (оригінал)

Let my arms be a tree
Let my eyes be a bee
Let my hair be a bed of roses
Let my lips kiss the ocean
Let my feet feed an earthworm
Let my ears feed a beetle
Let my thights feed a wolf
Let my nose be a plum
Oh it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Well who am I to complain
About a little earthly pain
Let my heart be an orchard of artichokes
Let my chest be a bridge of Mesquite
Let my cock feed a crow
Let my stomach feed a flock of geese
Oh it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Well who am I to complain
Are we not one and the same
Let me celebrate my life
In the way that I want to
In a feast of all the pieces
That were meant to be used
Oh it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Oh it’s the sweet cycle of life

Sweet Cycle (переклад)

Нехай мої руки стануть деревом
Нехай мої очі будуть бджолою
Нехай моє волосся буде ліжком із троянд
Нехай мої губи поцілують океан
Нехай мої ноги годують дощового хробака
Нехай мої вуха годують жука
Нехай мої стегна годують вовка
Нехай мій ніс буде сливою
О, це солодкий цикл життя
О, так, це солодкий цикл життя
Ну хто я такий, щоб скаржитися
Про маленький земний біль
Нехай моє серце буде садом артишоків
Нехай мої груди стануть мостом із Мескіту
Нехай мій півень нагодує ворону
Нехай мій шлунок нагодує зграю гусей
О, це солодкий цикл життя
О, так, це солодкий цикл життя
Ну хто я такий, щоб скаржитися
Хіба ми не одне й те саме
Дозволь мені святкувати своє життя
Так, як я хочу
На бенкет із всіх штук
Це було призначено для використання
О, це солодкий цикл життя
О, так, це солодкий цикл життя
О, так, це солодкий цикл життя
О, це солодкий цикл життя