Переклад тексту пісні Monsters - Tito & Tarantula

Monsters (оригінал)

We’ve been here, at the Hate Hotel
We’re living together, we’re living in hell
You know one day it’s gonna stop
Or we’ll kill each other for sure
Cause I’m a Monster
And you know it so well
Cause you’re a Monster too
And you’re doing it swell
We’re Monsters
It’s just our genetic composure
Sometimes I feel like a freak
I’m the half man turtle, I’m the elephant geek
I’m the man with no hands, I’m the girl with a beak
I’m in my mexican carnival nightmare
Yeah, maybe
Cause I’m a Monster
I’ve got blood on my hands
And you’re a Monster too
You were made in Japan
We’re Monsters
And you’re my baby bloody Frankenstein
Cause I’m a Monster
With a tear in my eye
And you’re a Monster too
So don’t apologize
We’re Monsters
It’s in our blood
Monsters
Having way too much fun
We’re the Monsters
We’re the poison machine
We’re all Monsters
And it’s all in our genes
We’re Monsters
If only we could use our evil powers for the good of mankind
Hmm?

Monsters (переклад)

Ми були тут, у готелі Hate Hotel
Ми живемо разом, ми живемо в пеклі
Ти знаєш, що одного дня це припиниться
Або ми обов’язково вб’ємо один одного
Тому що я Монстр
І ви це так добре знаєте
Бо ви теж монстр
І ви робите це чудово
Ми Монстри
Це просто наше генетичне самовладання
Іноді я відчуваю себе виродком
Я черепаха-напівлюдина, я фанат слонів
Я чоловік без рук, я дівчина з дзьобом
Я в мому кошмарі мексиканського карнавалу
Так, можливо
Тому що я Монстр
У мене кров на руках
І ви теж монстр
Ви створені в Японії
Ми Монстри
А ти мій кривавий Франкенштейн
Тому що я Монстр
Зі сльозою на очах
І ви теж монстр
Тому не вибачайтеся
Ми Монстри
Це у нас у крові
Монстри
Надто весело
Ми Монстри
Ми отруйна машина
Ми всі монстри
І все це в наших генах
Ми Монстри
Якби ми могли використовувати наші злі сили на благо людства
Хм?