| We’ve been here, at the Hate Hotel
| Ми були тут, у готелі Hate Hotel
|
| We’re living together, we’re living in hell
| Ми живемо разом, ми живемо в пеклі
|
| You know one day it’s gonna stop
| Ти знаєш, що одного дня це припиниться
|
| Or we’ll kill each other for sure
| Або ми обов’язково вб’ємо один одного
|
| Cause I’m a Monster
| Тому що я Монстр
|
| And you know it so well
| І ви це так добре знаєте
|
| Cause you’re a Monster too
| Бо ви теж монстр
|
| And you’re doing it swell
| І ви робите це чудово
|
| We’re Monsters
| Ми Монстри
|
| It’s just our genetic composure
| Це просто наше генетичне самовладання
|
| Sometimes I feel like a freak
| Іноді я відчуваю себе виродком
|
| I’m the half man turtle, I’m the elephant geek
| Я черепаха-напівлюдина, я фанат слонів
|
| I’m the man with no hands, I’m the girl with a beak
| Я чоловік без рук, я дівчина з дзьобом
|
| I’m in my mexican carnival nightmare
| Я в мому кошмарі мексиканського карнавалу
|
| Yeah, maybe
| Так, можливо
|
| Cause I’m a Monster
| Тому що я Монстр
|
| I’ve got blood on my hands
| У мене кров на руках
|
| And you’re a Monster too
| І ви теж монстр
|
| You were made in Japan
| Ви створені в Японії
|
| We’re Monsters
| Ми Монстри
|
| And you’re my baby bloody Frankenstein
| А ти мій кривавий Франкенштейн
|
| Cause I’m a Monster
| Тому що я Монстр
|
| With a tear in my eye
| Зі сльозою на очах
|
| And you’re a Monster too
| І ви теж монстр
|
| So don’t apologize
| Тому не вибачайтеся
|
| We’re Monsters
| Ми Монстри
|
| It’s in our blood
| Це у нас у крові
|
| Monsters
| Монстри
|
| Having way too much fun
| Надто весело
|
| We’re the Monsters
| Ми Монстри
|
| We’re the poison machine
| Ми отруйна машина
|
| We’re all Monsters
| Ми всі монстри
|
| And it’s all in our genes
| І все це в наших генах
|
| We’re Monsters
| Ми Монстри
|
| If only we could use our evil powers for the good of mankind
| Якби ми могли використовувати наші злі сили на благо людства
|
| Hmm? | Хм? |