Переклад тексту пісні Catching a Vibe - Tish Hyman, Vory

Catching a Vibe (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I would never cheat on you, no
Even though it seem like I do though
I be up late in the studio
Sometimes bitches come through
You’re the only one that I ever lay with
All that cheatin' shit’s in your imagination
You’re homegirls be talkin' shit, them bitches hatin'
They just mad at the one that they with
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Truth be told, I ain’t suppose be here
You ain’t got to tell nobody
Keep it on the down low shawty
That jazz between me and you
Don’t tell nobody, yeah won’t tell your bitches my hands all on your body
We just vibin', we kick it like karate
Yeah you my angel, I feel like you my
Don’t give up on me, and I won’t give up on you
Don’t give up on me, and I won’t give up on you
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe

(переклад)

Так, так, так, так
Так Так
Я просто вловив атмосферу
Я просто вловив атмосферу
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Відставте свою гордість убік
Обіцяй, що я не буду брехати
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Я просто вловив атмосферу
Я просто вловив атмосферу
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Відставте свою гордість убік
Обіцяй, що я не буду брехати
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Я ніколи б не зраджував тобі, ні
Хоча здається, що я так
Я буду пізно в студії
Іноді суки проходять
Ти єдиний, з ким я коли лежав
Усе це шахрайство у вашій уяві
Ви, домашні дівчата, говорите лайно, а ці суки ненавидять
Вони просто зляться на того, з ким вони
Я просто вловив атмосферу
Я просто вловив атмосферу
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Відставте свою гордість убік
Обіцяй, що я не буду брехати
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Я просто вловив атмосферу
Я просто вловив атмосферу
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Відставте свою гордість убік
Обіцяй, що я не буду брехати
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
По правді кажучи, я не буть тут
Вам не потрібно нікому розповідати
Тримайте це на низькому місці
Той джаз між мною і тобою
Нікому не кажи, так, не скажу своїм сучкам, що мої руки на твоєму тілі
Ми просто вібінуємо, ми б’ємо це як карате
Так, ти мій ангел, я відчуваю себе своїм
Не відмовляйся від мене, і я не відмовлюся від тебе
Не відмовляйся від мене, і я не відмовлюся від тебе
Я просто вловив атмосферу
Я просто вловив атмосферу
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Відставте свою гордість убік
Обіцяй, що я не буду брехати
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Я просто вловив атмосферу
Я просто вловив атмосферу
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу
Відставте свою гордість убік
Обіцяй, що я не буду брехати
Я був просто, я був просто, я був просто, я був просто, я просто вловлював атмосферу