Переклад тексту пісні Save Me Now - Vory

Save Me Now (оригінал)

Tell me why you still wanna blame me now
Tried give you all my love, but I don’t know how
I know what we got is dangerous and there’s no way out
Yeah, you broke me down and you sold me out
I’m like, «Tell me is it too late to tame me?»
Tell me, is it too late to tame me?
(Yeah)
Girl, you had too many chances to play me
But you went and decided to blame me
Yeah, uh, you just needed closure
I just want you closer
But I just couldn’t open up
I was never sober (Sober)
You told me that it’s over (Over)
Losing my composure
Tell me are you really giving up?
Somebody save, save, save me now (Yeah)
Somebody save, save, save me now (Yeah, oh, oh, oh)
I thought I knew how this shit would play out
Until I saw you were on your way out
Somebody save, save, save me now (Yeah, oh, oh, oh)
You got a thousand men comin' at you now
I know you’re too bad to stay in the house (Yeah)
Got me up all night, yeah, I’m losin' sleep now (Oh yeah)
Tell me, who’s loving you now?
Can’t blame you
Can we talk for a second, even though it hurts?
Let me say what I gotta say (Oh yeah)
Yeah, it took me a second just to know your worth
I ain’t leavin' 'til you hear me out (Oh yeah)
Why you kick me out the house?
Fuck was all that about?
(Oh yeah)
Always kept it one thousand even though I had doubts (Oh yeah)
What’s goes around, comes around (Yeah)
And I’m the bad guy now (Yeah)
Guess I had it comin' though, girl, I was too proud (Yeah)
Somebody save, save, save me now (Yeah, save)
Somebody save, save, save me now (Yeah, oh, oh, oh)
I thought I knew how this shit would play out (Yeah)
Until I saw you were on your way out
Somebody save, save, save me now (Yeah, oh, oh, oh)
Somebody save, save, save me now (Save)
Somebody save, save, save me now (Oh, oh, oh)

(переклад)

Скажи мені, чому ти все ще хочеш звинувачувати мене зараз
Намагався віддати тобі всю свою любов, але не знаю як
Я знаю, що те, що ми маємо, небезпечно, і немає виходу
Так, ти зламав мене і продав мене
Я кажу: «Скажи мені, чи занадто пізно мене приборкати?»
Скажи мені, чи не пізно мене приборкати?
(так)
Дівчатко, у вас було забагато шансів зіграти мене
Але ти пішов і вирішив звинуватити мене
Так, вам просто потрібно було закриття
Я просто хочу, щоб ти був ближче
Але я просто не міг відкритися
Я ніколи не був тверезим (Sober)
Ви сказали мені, що все закінчено (Закінчено)
Втрачаю самовладання
Скажіть мені ви справді здаєтеся?
Хтось врятуйте, врятуйте, врятуйте мене зараз (Так)
Хтось врятуйте, врятуйте, врятуйте мене зараз (Так, о, о, о)
Я думав знаю, як це лайно вийде
Поки я не побачив, що ти йдеш
Хтось врятуйте, врятуйте, врятуйте мене зараз (Так, о, о, о)
Зараз на вас кидається тисяча чоловіків
Я знаю, що ти занадто поганий, щоб залишатися вдома (Так)
Прокидав мене всю ніч, так, я зараз не сплю (О, так)
Скажи, хто тебе зараз любить?
Не можна звинувачувати вас
Чи можемо ми поговорити на секунду, навіть якщо це боляче?
Дозвольте мені сказати те, що я маю сказати (О так)
Так, мені знадобилася секунда, щоб пізнати вашу ціну
Я не піду, поки ти не вислухаєш мене (О так)
Чому ти виганяєш мене з дому?
До біса все це було?
(О так)
Завжди зберігав тисячу, хоча я мав сумніви (О так)
Що йде навколо, то приходить (Так)
І я зараз поганий хлопець (Так)
Мабуть, у мене це було, дівчинко, я був занадто гордий (Так)
Хтось врятуйте, врятуйте, врятуйте мене зараз (Так, врятуйте)
Хтось врятуйте, врятуйте, врятуйте мене зараз (Так, о, о, о)
Я думав знаю, як це лайно розгорнеться (Так)
Поки я не побачив, що ти йдеш
Хтось врятуйте, врятуйте, врятуйте мене зараз (Так, о, о, о)
Хтось, врятуйте, врятуйте, врятуйте мене зараз (Зберегти)
Хтось врятуй, врятуй, врятуй мене зараз (О, о, о)