| Пардон, я тут масло собираю на картон,
| Пардон, я тут масло збираю на картон,
|
| А че? | А що? |
| Не лень, пускай лежит на потом, на черный день,
| Не лень, нехай лежить на потім, на чорний день,
|
| А завязать узлом — я готов. | А зав'язати вузлом - я готовий. |
| Давай, вдвоем
| Давай, удвох
|
| Давай, толпой, а ковбои пускай уёбывают, нечего!
| Давай, юрбою, а ковбої нехай уїбують, нічого!
|
| Вы со своей губой полегче там,
| Ви зі своєю губою легше там,
|
| А то помеченных под небом клетчатым лечат
| А то помічених під небом картатим лікують
|
| Им не до Бога, не до полетов с космодрома
| Їм не до Бога, не до польотів з космодрому
|
| Не все на полках, от метадона не все дома, запятая
| Не все на полках, від метадону не все вдома, кома
|
| По-тихому, в квартире слетая, на деталях
| По-тихому, в квартирі злітаючи, на деталях
|
| Монтирую комедию Гайдая
| Монтую комедію Гайдая
|
| Ключи от кода у меня, его не угадаешь
| Ключі від коду у мені, його не вгадаєш
|
| Никогда, бля. | Ніколи бля. |
| Там весь словарь Великого Даля!
| Там увесь словник Великого Даля!
|
| Утопия. | Утопія. |
| И блики взмокли на каплях, опля!
| І відблиски змокли на краплях, опля!
|
| Это кровь и сопли на саблях и копьях
| Це кров і соплі на шаблях і списах
|
| Неразобрали правды сквозь вопли, не так ли?
| Не розібрали правди крізь крики, чи не так?
|
| Шел с биноклем, не той ногой встал на грабли
| Йшов із біноклем, не тою ногою став на граблі
|
| Вот и мародеры. | От і мародери. |
| После травли — бой за души
| Після цькування — бій за душі
|
| Одна успела дёру дать, она поёт, послушай
| Одна встигла деру дати, вона співає, послухай
|
| И с ней не надо спорить, а, наоборот
| І з нею не треба сперечатися, а, навпаки
|
| По случаю — подпеть. | З нагоди — підспівати. |
| Так и на слух-то получше, заметь,
| Так і на слух-то краще, зауваж,
|
| Но падший, — легко берет грех на душу
| Але падший, — легко бере гріх на душу
|
| Скомкивает камушек, отнюдь не плод Природы — Матушки
| Зімає камінчик, аж ніяк не плід Природи — Матінки
|
| Толкнет малышу, называя радугой
| Пхне малюкові, називаючи веселкою
|
| Выдает за анашу. | Видає за анашу. |
| Ад такой, — гад такой!
| Пекло такий, гад такий!
|
| Поют за шустрый детям полупедики, щенята
| Співають за шустрый дітям напівпедики, щенята
|
| За рекламу с них спрошу по собственным поняткам
| За рекламу з них запитаю по власних поняттях
|
| Кипишую, потому что мне воняет мертвечиной
| Кишую, тому що мені смердить мертвечиною
|
| Ты не молчи, под шум, будь мужчиной!
| Ти не мовчи, під шум, будь чоловіком!
|
| Где ты? | Де ти? |
| Шо ты, как это? | Шо ти, як це? |
| в концов то конце то
| в кінці то то кінці то
|
| Плюсовка должна быть отловной, как лето
| Плюсування має бути відловним, як літо
|
| Спокойной как осень, и как весна красивой,
| Спокійною як осінь, і як весна красивою,
|
| Но она будет жесткой, как зимы!
| Але вона буде жорсткою, як зими!
|
| Но она будет жесткой, как зимы!
| Але вона буде жорсткою, як зими!
|
| Но она будет жесткой, как зимы!
| Але вона буде жорсткою, як зими!
|
| Но она будет жесткой, как зимы!
| Але вона буде жорсткою, як зими!
|
| Она будет жесткой, как зимы!
| Вона буде твердою, як зими!
|
| Злой, как псина, антенна в темя вонзилась
| Злий, як псина, антена в темряву встромилася
|
| Особо не возилась, выросла выше Годзиллы
| Особливо не возилася, виросла вище за Годзіллу
|
| Мы найдем в себе силы объединить массивы
| Ми знайдемо в собі сили об'єднати масиви
|
| Да заживем красиво, назовем это Россия!
| Так, заживемо красиво, назвемо це Росія!
|
| Поднимите руки те, кто не синий!
| Підніміть руки ті, хто не синій!
|
| Теперь возьми того, что не поднял, и объясни ему,
| Тепер візьми того, що не підняв, і поясни йому,
|
| Но не лечи, никто не любит врачей
| Але не лікуй, ніхто не любить лікарів
|
| Все знают этот символ, мало кто знает — чей он,
| Усі знають цей символ, мало хто знає — чий він,
|
| А все же зигу кинуть не смогу, да ну
| А все ж зигу кинути не змогу, так ну
|
| Большую часть семьи покосило в войну
| Більшість сім'ї покосило у війну
|
| Пиндосы не поймут — я горд за свою страну!
| Піндоси не зрозуміють — я гордий за свою країну!
|
| Мой дед рос тут, и тут пусть растет мой внук,
| Мій дід ріс тут, і тут нехай росте мій онук,
|
| А ты пиздуй в пивнуху. | А ти підуй у пивнуху. |
| Дак там и банчат
| Так там і банчат
|
| Твой Бог ревнует, естественный отбор начат
| Твій Бог ревнує, природний відбір розпочато
|
| Я здравым правым кивнул, это, пожалуй, наши
| Я здоровим правом кивнув, це, мабуть, наші
|
| Кто не влюблен в страну — держись от нас подальше! | Хто не закоханий у країну — тримайся від нас подалі! |