| Однажды вы мне всё простите
| Одного разу ви мені все вибачте
|
| У времени на стыке и враг и друг остынет
| У часі на стику і ворог і друг охолоне
|
| Будет совесть чиста ослепительно
| Чи буде совість чиста сліпуче
|
| Как после стирки, когда иду в простыне
| Як після прання, коли йду в простині
|
| В стихи заплетённые слова мои
| Вірші заплетені слова мої
|
| Вдруг станут славными, вдруг станут поняты
| Раптом стануть славними, раптом стануть зрозумілими
|
| Архивы запрещённые разбанят
| Архіви заборонені розбанять
|
| И вы прущие забавы без грусти не вспомните
| І ви пручі забави без смутку не пригадайте
|
| Я летел, куда дым летел
| Я полетів, куди дим летів
|
| Выше хотел, вижу вас,
| Вище хотів, бачу вас,
|
| А вы меня не слышите
| А ви мене нечуєте
|
| Если дальше так — быть беде
| Якщо далі так — бути біді
|
| Уже пошла игра на вылет и как же нам выпетлять?
| Вже пішла гра на виліт і як нам петляти?
|
| Левой каши прибавилось
| Лівою каші додалося
|
| Неужели так и не увидим знаков под занавес?
| Невже так і не побачимо знаків під завісу?
|
| Это ж наша обязанность
| Це наш обов'язок
|
| Сами жить не хотите — значить буду жить я за вас
| Самі жити не хотите — значить житиму я за вас
|
| Уже потупили глаза свои, закупорились в панцирях,
| Вже потупили свої очі, закупорилися в панцирях,
|
| А губы залепили пластырем
| А губи заліпили пластиром
|
| Пророка назовете засланным
| Пророка назвете засланим
|
| И по команде начальства порвёте на лоскуты,
| І по команді начальства порвете на лоскути,
|
| А уж потом на цитатники
| А вже потім на цитатники
|
| И за столом побазарите о том, как скучается
| І за столом побазаріть про те, як сумує
|
| Малые расплетут бантики,
| Малі розплетуть бантики,
|
| А старичок вас обяжет не чокаясь прощать за всё
| А старий вас зобов'яже не чокаючись прощати за все
|
| Однажды вы мне всё простите
| Одного разу ви мені все вибачте
|
| Заплачут те, кто прощал за так
| Заплачуть ті, хто прощав за так
|
| Я постараюсь не забыть и
| Я постараюся не забути і
|
| Я им отдам всё что нажито
| Я ним віддам все, що нажито
|
| Однажды вы мне всё простите
| Одного разу ви мені все вибачте
|
| Мама меня таким не видела,
| Мама мене таким не бачила,
|
| А я как будто бы видел
| А я ніби би бачив
|
| Куда идут пути — там удивительно
| Куди йдуть шляхи - там дивно
|
| Однажды вы мне всё простите
| Одного разу ви мені все вибачте
|
| Те загрустят, кто прощал всегда
| Ті засумують, хто прощав завжди
|
| Дождями смоются графити
| Дощами змиються графіті
|
| Мои тетрадки останутся
| Мої зошити залишаться
|
| Однажды вы мне всё простите
| Одного разу ви мені все вибачте
|
| Мама меня таким не видела,
| Мама мене таким не бачила,
|
| А я как будто бы видел
| А я ніби би бачив
|
| Куда идут пути — там удивительно
| Куди йдуть шляхи - там дивно
|
| Когда ядро отделится
| Коли ядро відокремиться
|
| Я увижу всё, что мне снится
| Я побачу все, що мені сниться
|
| Всё, что мне снится
| Все, що мені сниться
|
| Увижу всё, что мне снится
| Побачу все, що мені сниться
|
| Когда ядро отделится
| Коли ядро відокремиться
|
| Я увижу всё, что мне снится
| Я побачу все, що мені сниться
|
| Всё, что мне снится
| Все, що мені сниться
|
| Я увижу всё, что мне снится
| Я побачу все, що мені сниться
|
| Не сомневайся на каком фото краше вышел
| Не сумнівайся на якому фото красивіше вийшов
|
| Аву на камень получше родные подберут
| Аву на камінь краще рідні підберуть
|
| И видеть это нет охоты, но
| І бачити це немає полювання, але
|
| Я же вижу — буду нужен, когда самому уже будет по херу
| Я ж бачу — буду потрібен, коли самому вже буде по херу
|
| Кого-то любят за место, любят за башли (так ли?)
| Когось люблять за місце, люблять за башлі (так чи?)
|
| Кого-то любят за тело, любят за шмотки (брось ты)
| Когось люблять за тіло, люблять за шмотки (кинь ти)
|
| Если меня — то, наверно, за душу на распашку
| Якщо мене — то, мабуть, за душу на розорювання
|
| И вселенная через антенну в темя не заходит
| І всесвіт через антену в тем'я не заходить
|
| Вот она, на ядро намотана, слаженна
| Ось вона, на дро намотана, злагоджена
|
| Подданым предложит однажды почиститься,
| Підданим запропонує якось почиститися,
|
| А я когда высыпаюсь — то мне малёха страшно
| А я коли висипаюся — то мені маленька страшно
|
| Ведь не сказали, где потом можно выспаться
| Адже не сказали, де потім можна виспатися
|
| И только стрём в том, что мог бы не успеть
| І тільки стрім у тому, що міг би не встигнути
|
| Продолжение дам там тому, что не успею здесь (ладно)
| Продовження дам там тому, що не встигну тут (гаразд)
|
| Честь имею, ты не иди со мной
| Честь маю, ти не йди зі мною
|
| Однажды вы мне всё простите
| Одного разу ви мені все вибачте
|
| Заплачут те, кто прощал за так
| Заплачуть ті, хто прощав за так
|
| Я постараюсь не забыть и
| Я постараюся не забути і
|
| Я им отдам всё что нажито
| Я ним віддам все, що нажито
|
| Однажды вы мне всё простите
| Одного разу ви мені все вибачте
|
| Мама меня таким не видела,
| Мама мене таким не бачила,
|
| А я как будто бы видел
| А я ніби би бачив
|
| Куда идут пути — там удивительно
| Куди йдуть шляхи - там дивно
|
| Однажды вы мне всё простите
| Одного разу ви мені все вибачте
|
| Те загрустят, кто прощал всегда
| Ті засумують, хто прощав завжди
|
| Дождями смоются графити
| Дощами змиються графіті
|
| Мои тетрадки останутся
| Мої зошити залишаться
|
| Однажды вы мне всё простите
| Одного разу ви мені все вибачте
|
| Мама меня таким не видела,
| Мама мене таким не бачила,
|
| А я как будто бы видел
| А я ніби би бачив
|
| Куда идут пути — там удивительно | Куди йдуть шляхи - там дивно |