Переклад тексту пісні Завтрак - Типси Тип

Завтрак (оригінал)

Пешком, чуть ли не бегом, катятся старые знакомые
За кольцом на палец, или за дипломами.
Лишком напомнили довольными своими минами,
Что скоро послезавтра, а мы с кентами синими
И половины не успели — пили, пели, падали.
Теперь болит, а надо ли спирт на вату лить?
Надо тулить, куда светят фары?
Да иди ты,
Посмотри, мои-то в смерть убитые.
Ждёт от сына результатов уж седая мать.
Стараюсь не кумарить, появляться в хате чаще,
Не сыграть ни в ящик раньше времени, ни на баяне.
Пускай не на Маями, а на яме.
Встать на ноги.
Бланки и счета бьют по местам паники —
Ещё та нищета.
А ведь уже не маленький
Время пробивать варики,
Надевать галстуки, снимать валенки.
Завтра в канцелярии — в этот раз не плюну.
По старому сценарию, куплю дневник деловой,
сделаю заметку «Созвонится с головой»,
Так как в папке «На потом"заводится стала вонь.
Орган половой забивал, как гвоздь.
Забивал ещё чего — дайте пощёчину.
Ну вот, минутка, и довольно, мутных нот про завтра.
Сегодня ведь ещё идёт.
Режет порой, но вчера не затрахала Старая с косой.
Босяк, да не босой.
Ответ «жив, здоров"на все приветы, «как дела?»,
Завтра и посмотрим, кто рана, а кто соль.
Режет порой, но вчера не затрахала Старая с косой.
Босяк, да не босой.
Ответ «жив, здоров"на все приветы, «как дела?»,
Завтра и посмотрим, кто рана, а кто соль.
Это ещё не аутро.
Заведем базар про завтра.
Не жду от автора джек-пота — я с ним не здороваюсь,
Ему взаимно похуй.
Одолжит пожить — замирим, ей-богу.
До сих пор не понял, как это…
Кто со мной микрофон пользовал когда-то,
потом перепудрил носик свой вероятно.
Теперь носит погоны, по факту — ментовские.
Впадлу чертовски, рано или поздно
Плавно мутировать из одного в другого Лебовски.
Должен был стать надеждой и опорой,
А стал невеждой и засёрой, зато отвык от соски.
Что такое?
Не позитивный стих?
Я писал в Подмосковье, две недели не мутив.
Для кого деньги не мотив — тот пиздлив больно.
После движений с животом я ощутил и понял
дороговизну гондонов.
В рэпе плохо кормят.
Надо ныкать бонг от лоха в форме,
Ибо стремные законы наши.
Жёны и мамаши как кони пашут — хули, им страшно за завтра.
Обнажим шашки и дедовы трофейные Вальтеры.
Пусть ответят за базар, кто кормил завтраками.
Флаги подняты!
Глаза подними, пока идёт сегодня.
Режет порой, но вчера не затрахала Старая с косой.
Босяк, да не босой.
Ответ «жив, здоров"на все приветы, «как дела?»,
Завтра и посмотрим, кто рана, а кто соль.
Режет порой, но вчера не затрахала Старая с косой.
Босяк, да не босой.
Ответ «жив, здоров"на все приветы, «как дела?»,
Завтра и посмотрим, кто рана, а кто соль.

(переклад)

Пішки, мало не бігом, котяться старі знайомі
За кільцем на палец, або за дипломами.
Надлишком нагадали задоволеними своїми мінами,
Що незабаром післязавтра, а ми з кентами синіми
І половини не встигли — пили, співали, падали.
Тепер болить, а чи треба спирт на вату лити?
Треба тулити, куди світять фари?
Та йди ти,
Подивися, мої у смерть убиті.
Чекає від сина результатів уже сида мати.
Намагаюся не кумарити, з'являтися в хаті частіше,
Не зіграти ні в ящик раніше часу, ні на баяни.
Нехай не на Маями, а на ямі.
Встати на ноги.
Бланки та рахунки б'ють за місцями паніки —
Ще та бідність.
А бо вже не маленький
Час пробивати варіки,
Одягати краватки, знімати валянки.
Завтра в канцелярії — цього разу не плюну.
За старому сценарієм, куплю щоденник діловий,
зроблю замітку «Здзвониться з головою»,
Бо в папці «На потім» заводиться стала сморід.
Орган статевий забивав, як цвях.
Забивав ще чого - дайте ляпас.
Ну, ось, хвилинка, і досить, каламутних нот про завтра.
Адже сьогодні ще йде.
Ріже часом, але вчора не затрахала Стара з косою.
Босяк, так не босий.
Відповідь «жива, здорова» на всі привіти, «як справи?»,
Завтра і подивимося, хто рана, а хто сіль.
Ріже часом, але вчора не затрахала Стара з косою.
Босяк, так не босий.
Відповідь «жива, здорова» на всі привіти, «як справи?»,
Завтра і подивимося, хто рана, а хто сіль.
Це ще не ранок.
Заведемо ринок про завтра.
Не жду від автора джек-поту — я з ним не здороваюся,
Йому взаємно похуй.
Позичить пожити — замиримо, їй-богу.
Досі не зрозумів, як це…
Хто зі мною мікрофон користувався колись,
потім перепудрив носик свій імовірно.
Тепер носить погони, за фактом — ментівські.
Впадлу біса, рано чи пізно
Плавно мутувати з одного в іншого Лебовські.
Мав стати надією і опорою,
А став невігласом і засіркою, зате відвик від соски.
Що таке?
Не позитивний вірш?
Я писав у Підмосков'ї, два тижні не мутив.
Для кого гроші не мотив — той пиздливий боляче.
Після рухів з животом я відчув і зрозумів
дорожнечу гондонів.
У репі погано годують.
Треба стукати бонг від лоха у формі,
Бо стрімкі закони наші.
Дружини й матусі як коні орють — хулі, їм страшно за завтра.
Оголити шашки та дідові трофейні Вальтери.
Нехай відповідають за, хто годував сніданками.
Прапори піднято!
Очі підніми, доки йде сьогодні.
Ріже часом, але вчора не затрахала Стара з косою.
Босяк, так не босий.
Відповідь «жива, здорова» на всі привіти, «як справи?»,
Завтра і подивимося, хто рана, а хто сіль.
Ріже часом, але вчора не затрахала Стара з косою.
Босяк, так не босий.
Відповідь «жива, здорова» на всі привіти, «як справи?»,
Завтра і подивимося, хто рана, а хто сіль.