| Днём темно в окнах комнат, светло ночью.
| Вдень темно у вікнах кімнат, світло вночі.
|
| Под фон конченный, пол ботфортами топчет.
| Під фон закінчений, підлога ботфортами топче.
|
| На кухне точки, ведро пошло на балкон.
| На кухні точки, відро пішло на балкон.
|
| Кто-то пошел с балкона, не ту залапал конь.
| Хтось пішов із балкона, не ту залапав кінь.
|
| У него айфон, у меня плафон,
| У нього айфон, у мене плафон,
|
| Эта *уйня не для него, он залипон.
| Ця "уйня не для нього, він" заліпон.
|
| Мне завтра в путь, Морфей кутает с нами, пусть —
| Мені завтра в шлях, Морфей кутає з нами, нехай —
|
| Но это страшный сон, что в зале пусто.
| Але це страшний сон, що в залі порожньо.
|
| Прочь, узлы прочно завязаны, мироточит.
| Геть, вузли міцно зав'язані, мироточить.
|
| Пончик дымок на воде выплясывает.
| Пончик димок на воді витанцьовує.
|
| Поменял фон с конченого на ровный.
| Поміняв фон із кінченого на рівний.
|
| Поёт Орлова. | Співає Орлова. |
| Не знаю слов, но кайфово.
| Не знаю слів, але кайфово.
|
| Днём темно в окнах комнат,
| Вдень темно у вікнах кімнат,
|
| Кто не выбирал робота в Мортал Комбат —
| Хто не вибирав робота в Мортал Комбат —
|
| Тот и не стал им, старый выглядит усталым
| Той і не став ним, старий виглядає втомленим
|
| И недовольным, его важные места побиты молью.
| І незадоволеним, його важливі місця побиті міллю.
|
| Не чувствуют себя, как дома —
| Не почуваються, як удома—
|
| Более того, чувствуют себя кондомом.
| Більше того, почуваються кондомом.
|
| Используют и выкинут. | Використовують і викинуть. |
| Потом обломно, что
| Потім обломно, що
|
| Ни минуты в кайф не подышал в погоне за баблом.
| Ніхвилини в кайф не подихав у гонитві за баблом.
|
| Пускаю облака по пломбам, отпускаю думку,
| Пускаю хмари за пломбами, відпускаю думку,
|
| Что мир тяжелый, как плюмбум.
| Що світ тяжкий, як плюмбум.
|
| Кто по клубам, а мы всяко больше по клумбам,
| Хто за клубами, а ми більше за клубами,
|
| И не по шустрым глупостям. | І не за спритними дурницями. |
| Ну, разве из Колумбии.
| Ну, хіба з Колумбії.
|
| Да и то, летаю высоко, не отлетаю далеко.
| Так і те, літаю високо, не відлітаю далеко.
|
| По райдеру: земля, вода и дом мой, и туда биток,
| По райдеру: земля, вода і будинок мій, і туди биток,
|
| А залы в городах битком, точка с запятой.
| А зали в містах битком, точка із комою.
|
| Да и то, летаю высоко, не отлетаю далеко.
| Так і те, літаю високо, не відлітаю далеко.
|
| По райдеру: земля, вода и дом мой, и туда биток,
| По райдеру: земля, вода і будинок мій, і туди биток,
|
| А залы в городах битком, точка с запятой.
| А зали в містах битком, точка із комою.
|
| По ночам в одной комнате светло в той,
| По ночах в одній кімнаті світло в тій,
|
| Где даже палачам следить за метлой.
| Де навіть катам стежити за мітлою.
|
| Жизненно необходимо, не проходите мимо
| Життєво необхідно, не проходьте повз
|
| Дверей, где видно дым и слышно треск камина.
| Двері, де видно дим і чутно тріск каміна.
|
| То не камины, мы не зовём это «наркотиками»
| То не каміни, ми не кличемо це «наркотиками»
|
| В этой комнате, а в той — мешают бырло с тониками.
| У цій кімнаті, а в тій заважають бирло з тоніками.
|
| И тому будет лучше, кому хуже было сразу же.
| І тому буде краще, кому гірше було відразу.
|
| А мы, все там же, где спать опасно.
| А ми, все там, де спати небезпечно.
|
| Где ясно, что органы — это *уй государства.
| Де зрозуміло, що органи — це держава.
|
| Где годами дешевеют паспорт и деньги.
| Де роками дешевшають паспорт та гроші.
|
| Где заспанные гении по нищете варят фен.
| Де заспані генії по бідності варять фен.
|
| Ищи тех, кому это выгодно. | Шукай тих, кому це вигідно. |
| Найдешь проблем —
| Знайдеш проблем —
|
| Удвой железо на щите и одень шлем.
| Подвійний залізо на щиті і одяг шолом.
|
| Там охраняют еще те, бережно. | Там охороняють ще ті, дбайливо. |
| Веришь, нет?
| Віриш, ні?
|
| Эти типы твой стержень вертели на стержнях.
| Ці типи твій стрижень крутили на стрижнях.
|
| Хули поделаешь? | Хулі поробиш? |
| Пойми меня правильно —
| Зрозумій мене вірно -
|
| Системе нездоровится, она отравлена.
| Системі нездужає, вона отруєна.
|
| Мы молимся, но пробивает на «Ха-ха», я вижу попа,
| Ми молимося, але пробиває на «Ха-ха», я бачу попа,
|
| Если бы был рай — он бы туда не попал.
| Якщо був би рай — він би туди не потрапив.
|
| Днём темно в окнах комнат, ночью светло,
| Вдень темно у вікнах кімнат, вночі світло,
|
| Но никто не смотрит туда, стрёмно.
| Але ніхто не дивиться туди, стрімко.
|
| Как бы кого не перло — Славяне будут сильными!
| Як би кого не перло — Слов'яни будуть сильними!
|
| Никто отсюда не отвалит, тут была Россия! | Ніхто звідси не відвалить, тут була Росія! |