Переклад тексту пісні Расти - Типси Тип

Расти (оригінал)

Держат руки головы, носят ноги туловища
Лежалая лапша по свежайшим ушам, а хули
Ещё, как зайдет!
Как новая.
Убаюкает, обещая,
Но откуда чуда ждать?
Допустим Марио Юрьевича спроси
Или высших сил.
Не, не, вопросов нет
Одолжил пожить, как я просил — теперь за мной ответ
Тёплым ветром мой творец меня поприветствовал
Вектор дал, советовал от мух отделять котлеты
Кое-как обут, одетый.
Не взял с собою сменку
Тут мне всё по пояс резко стало, а позже — и по коленку
Знания калечат, подсознание лечит опытом
И станет легче сто пудов.
Я сюда вернусь ещё потом
Ну, а пока машу руками в облака
Пляшу, как вольный хулиган, ой.
Ой, да хули там!
Кого из моих я волную?
Что ты про меня подумал?
Кэп, сам-то явно дунул в пепельницу со всей дури,
А стало так четко видно, когда глаза закрыл
И невесомы стали ноги, за спиной расправил крылья
Казалось прыгну и запросто дотянусь до неба!
Оказалось — тут каждый сам себе Кастанеда ёба
Расти трава для дела нехитрого
О-о, и семечко расти вместе со мной
Сегодня при параде на правильном препарате
Мне так легко идти, как на выпускной
Расти трава для дела нехитрого
О-о, и семечко расти вместе со мной
Сегодня при параде на правильном препарате
Мне так легко идти, как на выпускной
Тут такое не курят, рубрика — Никулин
Пуп земли — девиз, публикует, публика — ликует
Это дубликат лекала, это древнее до дыр
То, что тебя отвлекало — сделано всё под копирку
На несколько секунд в мир нырнул и вынырнул
Не тоскуй по нему.
Кумир умер и мир ему
Смерть не наебёшь, а на жизнь можно кинуть, ну
Был бы борщ у меня с собой — ложка стабильно тут
Колоссальный опыт, как мне повезло так?
Я глобально добрый, но локально злой, да
Улетаем в дали, не покидая квартир даже
Или медалями генералу на мундир ляжем
Нет, сука!
Не тот случай, лярва!
Бес, ну-ка прочь с плеч со своей ебучей мантрой
Давай, до завтра!
Тихо, кнопка Выкл, вынос в ноль
И так легко идти, как на выпускной
Расти трава для дела нехитрого
О-о, и семечко расти вместе со мной
Сегодня при параде на правильном препарате
Мне так легко идти, как на выпускной
Расти трава для дела нехитрого
О-о, и семечко расти вместе со мной
Сегодня при параде на правильном препарате
Мне так легко идти, как на выпускной
Расти трава для дела нехитрого
О-о, и семечко расти вместе со мной
Сегодня при параде на правильном препарате
Мне так легко идти, как на выпускной
Расти трава для дела нехитрого
О-о, и семечко расти вместе со мной
Сегодня при параде на правильном препарате
Мне так легко идти, как на выпускной

(переклад)

Тримають руки голови, носять ноги тулуба
Лежала локшина по свіжих вухах, а хулі
Ще як зайде!
Як нова.
Заколисує, обіцяючи,
Але звідки дива чекати?
Допустимо Маріо Юрійовича спитай
Або найвищих сил.
Ні, ні, питань немає
Позичив пожити, як я просив тепер за мною відповідь
Теплим вітром мій творець привітав мене
Вектор дав, радив від мух відокремлювати котлети
Абияк, одягнений.
Не взяв із собою зміну
Тут мені все по пояс різко стало, а пізніше і по колінку.
Знання калічать, підсвідомість лікує досвідом
І стане легше сто пудів.
Я сюди повернуся ще потім
Ну, а поки махаю руками в хмари
Скачу, як вільний хуліган, ой.
Ой, так хулі там!
Кого з моїх я хвилюю?
Що ти про мене подумав?
Кеп, сам-то явно дунув у попільничку з всієї дурниці,
А стало так чітко видно, коли очі заплющив
І невагомі стали ноги, за спиною розправив крила
Здавалося стрибну і просто дістануся до неба!
Виявилося— тут кожен сам собі Кастанеда еба
Зростати трава для справи нехитрого
О-о, і насіння рости разом зі мною
Сьогодні при параді на правильному препараті
Мені так легко йти, як на випускний
Зростати трава для справи нехитрого
О-о, і насіння рости разом зі мною
Сьогодні при параді на правильному препараті
Мені так легко йти, як на випускний
Тут таке не курять, рубрика — Нікулін
Пуп землі — девіз, публікує, публіка — тріумфує
Це дублікат лекала, це давнє до дір
Те, що тебе відволікало — зроблено все під копірку
На кілька секунд у світ пірнув і виринув
Не тужи за ним.
Кумир помер і світ йому
Смерть не наб'єш, а на життя можна кинути, ну
Був би борщ у мені з собою — ложка стабільно тут
Колосальний досвід, як мені так пощастило?
Я глобально добрий, але локально злий, так
Відлітаємо вдалі, не залишаючи квартир навіть
Або медалями генералу на мундир ляжемо
Ні, сука!
Не той випадок, лярво!
Біс, ну-но геть з плеч зі своєю ебучою мантрою
Давай до завтра!
Тихо, кнопка Вимк, винос у нуль
І так легко йти, як на випускний
Зростати трава для справи нехитрого
О-о, і насіння рости разом зі мною
Сьогодні при параді на правильному препараті
Мені так легко йти, як на випускний
Зростати трава для справи нехитрого
О-о, і насіння рости разом зі мною
Сьогодні при параді на правильному препараті
Мені так легко йти, як на випускний
Зростати трава для справи нехитрого
О-о, і насіння рости разом зі мною
Сьогодні при параді на правильному препараті
Мені так легко йти, як на випускний
Зростати трава для справи нехитрого
О-о, і насіння рости разом зі мною
Сьогодні при параді на правильному препараті
Мені так легко йти, як на випускний