Переклад тексту пісні Wer hat dies liedel erdacht? - Tine Thing Helseth, Eivind Aadland, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra

Wer hat dies liedel erdacht? (оригінал)

Dort oben am Berg
In dem hohen Haus
In dem Haus!
Da gucket ein fein’s, lieb’s Mädel heraus!
Es ist nicht dort daheime!
Es ist des Wirt’s sein Töchterlein!
Es wohnet auf grüner Haide!
Mein Herzle is' wundt!
Komm', Schätzle, mach’s g’sund!
Dein' schwarzbraune Äuglein
Die hab’n mich verwund’t!
Dein rosiger Mund
Macht Herzen gesund
Macht Jugend verständig
Macht Tote lebendig
Macht Kranke gesund
Ja gesund
Wer hat denn das schön schöne Liedel erdacht?
Es haben’s drei Gäns' über's Wasser gebracht!
Zwei graue und eine weiße!
Und wer das Liedel nicht singen kann
Dem wollen sie es pfeifen!
Ja!

Wer hat dies liedel erdacht? (переклад)

Там, на горі
У високому будинку
Вдома!
Виглядає гарна, люба дівчина!
Там не вдома!
Це хазяйська дочка!
Живе на зеленому вересі!
У мене болить серце!
Давай, коханий, будь здоровим!
Твої чорно-карі очі
Вони мене поранили!
твій рожевий рот
Робить серця здоровими
Нехай молодь розуміє
Оживляє мертвих
Робить хворого здоровим
Так здоровий
Хто придумав цю гарну, гарну пісню?
Три гуси переправилися через воду!
Два сірих і один білий!
А хто не вміє співати пісню
Вони хочуть це свистити!
Так!