Переклад тексту пісні Best Kept Secret - Didrik Solli-Tangen, Tine Thing Helseth

Best Kept Secret (оригінал)

Did you know
That no matter what state I’m in
It always puts a smile on my face
It doesn’t matter how long it’s been
There are thoughts you don’t want to erase
No need to put them all in a frame
To keep them safe
You’re the best kept secret that I ever had
Whatever you do
Wherever you are
You’re the best kept secret that I ever had
Keeping you close to my heart
And if I never should see you again
I swear I’ll always remember everything
Just one look
Just one word, it was all it took
We were lost and still from time to time
I think about it and still I’m shook
By the thought
You were hot
Anyways, no need to put them all in a frame
To keep them safe
You’re the best kept secret that I ever had
Whatever you do
Wherever you are
You’re the best kept secret that I ever had
Keeping you close to my heart
And if I never should see you again
I swear I’ll always remember
We keep making them day after day
Everything that we say
Turns into a war
We keep locking them up in our drawers
Before every new start
Keeping you close to my heart
And if I never should see you again
I swear I’ll always remember
How of all of all of the memories I ever made
You are my favourite by far
You’re the best kept secret I ever had
Keeping you close to my heart
Yes, you’re the best kept secret that I ever had
Whatever you do
Wherever you are
And if I never should see you again
I swear I’ll always remember everything

Best Kept Secret (переклад)

Ти знав
Незалежно від того, в якому я стані
Це завжди викликає усмішку на моєму обличчі
Не має значення, скільки часу минуло
Є думки, які ви не хочете стерти
Не потрібно поміщати їх усі в рамку
Щоб убезпечити їх
Ти найкращий секрет, який я бажав
Що б ти не робив
Де б ти не був
Ти найкращий секрет, який я бажав
Я тримаю вас поруч із моїм серцем
І якщо я ніколи не побачу тебе більше
Клянусь, я завжди все пам’ятатиму
Лише один погляд
Лише одне слово, це все, що потрібно
Ми час від часу губилися й досі залишалися
Я думаю про це і все одно вражений
За думкою
Ти був гарячий
У будь-якому випадку, не потрібно поміщати їх усі в рамку
Щоб убезпечити їх
Ти найкращий секрет, який я бажав
Що б ти не робив
Де б ти не був
Ти найкращий секрет, який я бажав
Я тримаю вас поруч із моїм серцем
І якщо я ніколи не побачу тебе більше
Клянусь, я завжди пам’ятатиму
Ми виготовляємо їх день за днем
Все, що ми скажемо
Переходить у війну
Ми продовжуємо замикати їх у своїх ящиках
Перед кожним новим початком
Я тримаю вас поруч із моїм серцем
І якщо я ніколи не побачу тебе більше
Клянусь, я завжди пам’ятатиму
Як із всіх спогадів, які я коли завів
Ти мій улюблений на сьогоднішній день
Ти найкращий секрет, який я бажав
Я тримаю вас поруч із моїм серцем
Так, ти найкращий секрет, який я бажав
Що б ти не робив
Де б ти не був
І якщо я ніколи не побачу тебе більше
Клянусь, я завжди все пам’ятатиму