Переклад тексту пісні Rendezvous - Re-Recording - Tina Charles

Rendezvous - Re-Recording (оригінал)

I’m not school girl Juliet
Who falls in love each night
But I think I’ve fallen on first sight
Know we only met just yesterday
I barely know your name
But I think I love just the same
I haven’t stop thinking about our date tonight
I hope you haven’t changed your mind
I haven’t stop dreaming about you hold me tight
Tonight all this time
We got a rendezvous tonight at half past eight
We got a rendezvous now don’t forget our date
Na na na rendezvous just me and you!
Ah
My head is swimming bells are ringing
I can’t move at all
Day is dragging night will never fall
I know we only met just yesterday
In the small caf'
Since that moment I’ve been walking tall

(переклад)

Я не школярка Джульєтта
Хто закохується щовечора
Але мені здається, що я впав з першого погляду
Знай, що ми зустрілися лише вчора
Я ледве знаю твоє ім’я
Але я думаю, що люблю те саме
Я не переставав думати про наше сьогоднішнє побачення
Сподіваюся, ви не передумали
Я не переставав мріяти про те, що ти міцно тримаєш мене
Сьогодні ввечері весь цей час
Сьогодні ввечері о пів на восьму у нас зустріч
Зараз у нас зустріч, не забувайте про дату
На на на побачення тільки я і ти!
ах
У мене в голові дзвонять дзвіночки
Я взагалі не можу рухатися
День тягне, ніч ніколи не настане
Я знаю, що ми зустрілися лише вчора
в маленькій кав’ярні
З того моменту я ходжу високо