Переклад тексту пісні Dr. Love - Re-Recording - Tina Charles

Dr. Love - Re-Recording (оригінал)

Callin’callin’Doctor Love
Mamma shouldn’t 'a'called you
To come and treat me good
For the reason for my fever she never understood
But I’ve always had a weakness for a man in uniform
And when you took my heart beats boy you turned me or You said that I was better
And nothing was the matter with me.
Doctor Love please come running
Can’t you see I’m in pain
You’ve broken my heart and you should be ashamed
Doctor Love please come running
Can’t you see I’m in pain
My pulse is getting weaker please come back again.
Temperature is rising
So you bring round a bottle of pills
But doctor can’t you see it’s my heart that’s really ill
So put away your medicine and your special therapy
'Cos the reason for my fever is very fond of me You said that I was better
And nothing was the matter with me.
Doctor Love please come running.
..

(переклад)

Телефоную доктора Любові
Мама не повинна «дзвонити тобі».
Щоб прийти і ставитися до мене добре
Причину моєї гарячки вона так і не зрозуміла
Але я завжди відчував слабкість до чоловіка в уніформі
І коли ти взяв моє серце б’ється, хлопчик, ти повернув мене або Ти сказав, що мені краще
І нічого зі мною не було.
Доктор Лав, будь ласка, прибігайте
Хіба ви не бачите, що мені боляче
Ти розбив моє серце, і тобі має бути соромно
Доктор Лав, будь ласка, прибігайте
Хіба ви не бачите, що мені боляче
Мій пульс слабшає, будь ласка, поверніться знову.
Температура підвищується
Тож ви приносите пляшку таблеток
Але, лікарю, ви не бачите, що моє серце справді хворе
Тож відкиньте ліки та спеціальну терапію
"Тому що причина моєї гарячки я дуже симпатична " Ви сказали, що мені стало краще
І нічого зі мною не було.
Доктор Лав, будь ласка, прибігайте.
..