Переклад тексту пісні I'll Go Where Your Music Takes Me - Re-Recording - Tina Charles

I'll Go Where Your Music Takes Me - Re-Recording (оригінал)

Where your rhythm makes me
That’s where my destiny is gonna be
Woo woo
Hey hey
Ah
I’ll go where your music takes me
Where your rhythm makes me
That’s where my destiny is gonna be
And I’ll be your second harmony
We’ll make sweet melodies
Ever so tenderly 'cause we got the key
Everybody’s searching for a dream
People making plans
Well I’ve got what I been searching for
Right in a palm of my head
Well I want you to know
That I won’t let you go
Like a bee needs a hive
I need your love to keep me alive
And I like a leave clings to a tree
I need your love to cling to me
Well I know what is worth (and it was here)
You’re my heaven on earth (on a heaven)

(переклад)

Де мене змушує твій ритм
Ось де моя доля буде
Ву ву
Гей, гей
ах
Я піду туди, куди мене заведе твоя музика
Де мене змушує твій ритм
Ось де моя доля буде
І я буду твоєю другою гармонією
Ми створимо солодкі мелодії
Так ніжно, тому що ми отримали ключ
Усі шукають мрію
Люди будують плани
У мене є те, що я шукав
Прямо в долоні моїй голови
Я хочу, щоб ви знали
Що я не відпущу тебе
Як бджолі потрібен вулик
Мені потрібна твоя любов, щоб зберегти мене
І я як листя чіпляється за дерево
Мені потрібна твоя любов, щоб причепитися до мене
Ну, я знаю, що варте (і це було тут)
Ти мій рай на землі (на небі)