Переклад тексту пісні Promise Honest - Tina Charles

Promise Honest (оригінал)

Now that you’re gone
Everything I do seems so wrong
Nothing is the same anymore
Then I’m to blame
Even my toes usually so calm and composed
Arguing to see whether you’ll come back to me
I’m not sad, it’s true
I just pray that you do
And I promise honest never to hurt you again
Cross my heart and I hope to die, please
I don’t care a hoot about this woman’s liberation
All I care about is if you’ll come back to me
And I promise honest never to hurt you again
Even if it means given up my life
Love knows that I care for you darling
In as much as I’d even become your wife
Couldn’t we try
Something in the region of why
Even a glance
I can tell that there’s a chance
All this and more
Some maybe not feeling poor
Brother, like a hen
That’s been led up yet again
All I’m asking you
Me one more chance too
Repeat

(переклад)

Тепер, коли вас немає
Усе, що я роблю здається таким неправильним
Більше нічого не колишнє
Тоді я винен
Навіть мої пальці ніг зазвичай такі спокійні й зібрані
Сперечатися, щоб побачити, чи повернешся ти до мене
Я не сумний, це правда
Я просто молюся, щоб ви це зробили
І я обіцяю чесно ніколи не завдати тобі болю
Перехрести моє серце, і я сподіваюся померти, будь ласка
Мені байдуже звільнення цієї жінки
Мене хвилює лише те, що ти повернешся до мене
І я обіцяю чесно ніколи не завдати тобі болю
Навіть якщо це означає віддати своє життя
Любов знає, що я дбаю про тебе, коханий
Наскільки я навіть став твоєю дружиною
Ми не могли б спробувати
Щось у тому регіоні, чому
Навіть погляд
Можу сказати, що є шанс
Все це та багато іншого
Деякі, можливо, не почуваються бідними
Брат, як курка
Це знову натякано
Все, що я тебе прошу
Мені також ще один шанс
Повторюйте