Переклад тексту пісні Dance Little Lady Dance - Tina Charles

Dance Little Lady Dance (оригінал)

Yeah, yeah …
Someone taught me how to dance last night
What a move he was
And someone taught me how to do it right
What a groover he was
He taught me all the steps he knew to rock 'n roll
I found my sense of rhythm but I lost my self-control
When he said dance little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve got only one chance
So come on, dance, dance, oh!
Someone taught me how to move last night
What a looker he was
Someone taught me how to do it right
What a cooker he was
Now we boogie and we bump until we’re fit to trop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance, oh!
Yeah, yeah!
We boogie and we bump until we’re fit to trop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance!
That’s what he told me
Oh, what a mover!
That’s what he told me
Oh, what a groover!
Dance, little lady

(переклад)

Так Так …
Хтось навчив мене як танцювати минулої ночі
Яким він був
І хтось навчив мене як робити це правильно
Яким же він був
Він навчив мене всім крокам, які знав у рок-н-ролі
Я знайшов почуття ритму, але втратив самоконтроль
Коли він сказав танцюй, маленька леді, танцюй
Танцюй, леді, танцюй
Ви знаєте, що у вас є лише один шанс
Тож давай, танцюй, танцюй, о!
Хтось навчив мене як рухатися минулої ночі
Яким же він був
Хтось навчив мене як робити це правильно
Яким же він був кухарем
Тепер ми бугі й наїздимося, поки не будемо готові до тропу
І коли він мене веде, я не хочу зупинятися
Коли він скаже, танцюй, леді, танцюй
Танцюй, леді, танцюй
Ви знаєте, що у вас є лише один шанс
Тож давай, танцюй, танцюй, танцюй, о!
Так Так!
Ми бугі і наїздимося, доки не будемо готові до тропу
І коли він мене веде, я не хочу зупинятися
Коли він скаже, танцюй, леді, танцюй
Танцюй, леді, танцюй
Ви знаєте, що у вас є лише один шанс
Тож давай, танцюй, танцюй, танцюй!
Це те, що він мені сказав
О, який рух!
Це те, що він мені сказав
Ой, який грувер!
Танцюй, леді