| В городе дождь, осень по площадям.
| У місті дощ, осінь по площах.
|
| Мы не смогли, расставить все по местам.
| Ми не змогли, розставити все по місцях.
|
| Время прошло, но память еще хранит.
| Час минув, але пам'ять ще зберігає.
|
| Счастье минувших дней, что нам не воротить.
| Щастя минулих днів, що нам не повернути.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Не зови, ты меня,
| Не клич, ти мене,
|
| Ухожу навсегда.
| Іду назавжди.
|
| C’est la vie, все пока.
| C'est la vie, все поки що.
|
| Отпускаю берега.
| Відпускаю береги.
|
| Не зови, ты меня,
| Не клич, ти мене,
|
| Ухожу навсегда.
| Іду назавжди.
|
| C’est la vie, все пока.
| C'est la vie, все поки що.
|
| Отпускаю берега.
| Відпускаю береги.
|
| Переверну, страницу календаря.
| Переверну сторінку календаря.
|
| И растворю, печаль я в бокале вина.
| І розчиню, смуток я в келі вина.
|
| А за окном, по площадям весна.
| А за вікном, по площах весна.
|
| И вновь и в который раз,
| І знову і вкотре,
|
| Встречаешь рассвет одна.
| Зустрічаєш світанок одна.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Не зови, ты меня,
| Не клич, ти мене,
|
| Ухожу навсегда.
| Іду назавжди.
|
| C’est la vie, все пока.
| C'est la vie, все поки що.
|
| Отпускаю берега.
| Відпускаю береги.
|
| Не зови, ты меня,
| Не клич, ти мене,
|
| Ухожу навсегда.
| Іду назавжди.
|
| C’est la vie, все пока.
| C'est la vie, все поки що.
|
| Отпускаю берега.
| Відпускаю береги.
|
| Не зови, ты меня,
| Не клич, ти мене,
|
| Ухожу навсегда.
| Іду назавжди.
|
| C’est la vie, все пока.
| C'est la vie, все поки що.
|
| Отпускаю берега. | Відпускаю береги. |