Переклад тексту пісні Без тебя - Тимур Рахманов

Без тебя (оригінал)

Поднимаясь в небеса, вижу я твои глаза.
Грёзы, о тебе.
Одиноким станет мир, если ты уйдешь на миг.
Мысли, о тебе.
Сердце моё, о любви к тебе давно поет.
Я не могу, я не могу, я не могу.
Жить без тебя.
Стали дни короче без тебя.
Холоднее ночи без тебя.
Милая, милая, где ты?
Я не могу жить без тебя.
Стали дни короче без тебя.
Холоднее ночи без тебя.
Милая, милая, где ты?
Покрывалом тысяч роз.
И сиянием ярких звёзд.
Я, укутан вновь.
Ты, как сказка моих дней.
Чувства стали всё сильней.
Не найти мне слов.
Сердце моё.
О любви к тебе давно поёт.
Я не могу, я не могу, я не могу.
Жить без тебя.
Стали дни короче без тебя.
Холоднее ночи без тебя.
Милая, милая, где ты?
Я не могу жить без тебя.
Стали дни короче без тебя.
Холоднее ночи без тебя.
Милая, милая, где ты?(х2)
Милая, милая, где ты?

(переклад)

Піднімаючись у небеса, бачу я твої очі.
Мрії, про тебе.
Самотнім стане світ, якщо ти підеш на мить.
Думки, про тебе.
Серце моє, про любов до тебе давно співає.
Я не можу, я не можу, я не могу.
Жити без тебе.
Стали дні коротшими без тебе.
Холодніше за ніч без тебе.
Мила, мила, де ти?
Я не можу жити без тебе.
Стали дні коротшими без тебе.
Холодніше за ніч без тебе.
Мила, мила, де ти?
Покривало тисяч троянд.
І сяйвом яскравих зірок.
Я, укутаний знову.
Ти як казка моїх днів.
Почуття стали все сильнішими.
Не знайти мені слів.
Серце моє.
Про любов до тебе давно співає.
Я не можу, я не можу, я не могу.
Жити без тебе.
Стали дні коротшими без тебе.
Холодніше за ніч без тебе.
Мила, мила, де ти?
Я не можу жити без тебе.
Стали дні коротшими без тебе.
Холодніше за ніч без тебе.
Мила, мила, де ти?
Мила, мила, де ти?