Переклад тексту пісні Susmak Olmaz - Timuçin Ateş, No.1, No. 1

Susmak Olmaz (оригінал)

Hayatım yarış, sıkıntılar hep malum
Dünya haksız mücadele sanki kabus!
Burjuvayı zengin eder gelen kanun
Önüne gelene peşkeş çeker bu onlara mahsus!
Hayatım sınav, yırtık geldi kağıtlar
Bu da mı kader len, düşünsene be arkadaş!
Sistem öyle bir şey ki senden benden beslenir
İrticanın sayesinde düşünemez hale gelirsin!
Yamanmış bu sistem insanın karakterine
Cahillerse bunu özümserler benliklerine
Gerçeğim var, satmam asla sahtesine
Çünkü düşlerim bu gerçeğin gölgesinde!
Hayatın yumruğunu hissederim en derinde!
Yaşamayan anlamaz nedir ki tehlike?
Susmak olmaz öyle bağırmalısın bir şekilde
Hadi kalk ayağa ve bağır, diren bir şekilde!
(Verse: No.1)
Çöküşteyim yalandan, düşüşteyim uzaydan!
Saymadan üçten geriye kalbim saydam
Çıktır hayatımdan yeni yol bulmak için
Sebep yorgun bak için ilerle yanlışı seçin
Jiple gezen yobazları izlerken bu caddede
Kaç yaşında çocuk çöpleri toplarken bak yere
Ve hak yere mi düştü sakın eğilme kal bizimle
Düşersen üstünden geçecek insanlar var izinde
Anlamaya çalıştılar erkenden çıldırdılar
Ne ilgi bekledim sizden ne de para ulan!
Hiphop kumar ben oynadım sense git kuma
Sensei değil anca olabilir bir rakuma!
Şimdi gerçeklere çok uzaktan bakar çocuklar
Etti bu uçurumda bi gece hayalini dar!
Sokak nazik olmaz ama öğretmen öğretti şiddeti
Hiphop gördü cinayeti canı silinirken izi!

Susmak Olmaz (переклад)

Моє життя – це гонка, біди завжди відомі
Світ схожий на несправедливу боротьбу, на кошмар!
Новий закон, що робить буржуа багатим
Він дарує це тим, хто йде перед ним, це для них особливо!
Моє життя — це іспит, папери порвані
Це і твоя доля, подумай, друже!
Система така, що харчується тобою і мною
Завдяки вашій реакції ви не можете думати!
Ця латана система залежить від характеру людини.
Якщо вони неосвічені, вони присвоюють це собі.
У мене справжній, я б ніколи не продав за підробку
Тому що мої мрії в тіні цього факту!
Я відчуваю кулак життя в найглибшій частині!
Хто не живе, той не розуміє, що таке небезпека?
Не можна мовчати, треба якось кричати
Давай, вставай і кричи, опирайся!
(Вірш: №1)
Я падаю від брехні, я падаю з космосу!
Назад із трьох без урахування моє серце прозоре
Забирайся з мого життя, щоб знайти новий шлях
Оскільки ви виглядаєте втомленим, вибирайте неправильний вибір
Поки спостерігаю за фанатиками, які подорожують на джипах по цій вулиці
Подивіться, скільки років дитина збирає сміття
А чи права впала на землю, не згинайся, залишайся з нами
Якщо ви впадете, є люди, які пройдуть через вас.
Намагалися зрозуміти, рано збожеволіли
Я не чекала від вас ні процентів, ні грошей!
У хіп-хоп азартну гру я грав, а ти йдеш на пісок
Не сенсей, а ракума!
Тепер діти дивляться на правду здалеку
Одна ніч на цій скелі звузила твій сон!
Вулиця не була б доброю, але вчитель навчив насильству
Хіп-хоп побачив сліди вбивства, коли втрачав життя!