Переклад тексту пісні Böyle İyi - No.1

Böyle İyi (оригінал)

+ Dikkat et hazır ol, sakın kıpırdama
— Allahım sen beni koru yarabbi
Sen beni bu deli kadından kurtar
Canımı bağışla tanrım
+ Şimdi hazır ol
Beni uyandırın bu nasıl bi' rüya
Kurumayan sulu boya gibi paranoya
Olmasa da olurmuş atmasana Ziya
Sigarayı da seni de bırakırdım güya
Eczanede satılmalı bence Yeni Rakı
Tek sebebi tuttukları nöbet motherfucker
Sesim düşer uçurumdan aşağıya bayım
Hadi çay koy Don Ritchie yine buradayım
Kafamızda kuşku oluşturdu
Sinek beni ısırdı ve bu masaya kustu
Saçmalarım saçlarınla gelip beni sustur
Kim benim düşmanım, kim senin dostun?
Şarkılarım var
Bozukluklarımdan daha fazla hayallerim
Sanki yaptığı son şarkısıyım müzisyenin
Sanki siyah beyaz filmdeki gökkuşağı benim
+ Kadere inanır mısın Neo?
— Hayır!
+ Neden?
— Çünkü hayatımı yönlendiremediğimi düşünmeyi sevmiyorum!
(Yalnız kalacaksın kardeş! Yapayalnız!)
Açın Erkin Koray’ı, içip kapat arayı
Hepsi götüyle izlemiş gibi, bu manzarayı
Gece yaşam savaşı, ölüm ekmek arası
Biraz papaz karası, sabah simit sırası
Okay olgunlaşamadım ama
Bi' yandan kaçtım, bir yandan savaştım
Okay olgunlaşamadım ama
Kamburlaştım ve mecburlaştım
Yolda nefes alan zombilere selam veriyorum
Bazen beni tanıdığın için küfür ediyorum
Çünkü özelimden başka şeyle ilgilenmiyorsun
Şarkılarımı odana dinletiyorsun
Üşür ölüm bile düşün sen de üşüt
Fahişe gibi görün filozof gibi düşün
Aklını yere düşür, böylesi daha iyi
İlaçlarla üzüntüler seni bölüşür (Oğlum)
Şehirleri terk edemedik ki
Vücudumda yara oldu bak gecenin izi
Annem «Babana benzeme!»
diye uyardı beni
Babam bana benzediyse sorun zaman dilimi
Yukardan düşüyorum gülerek bu yere
Söyle saplantılara bekle beklentileri
Zaman her şeyin ilacıysa
Sikeyim eczaneleri
Bi' serseriyim ve böyle iyi
Dışarda mıyım, bi' şarkı mıyım?
Ben görmediğin, bir gökkuşağı
Yukarda mıyım, aşağıda mıyım?
Bi' serseriyim ve böyle iyiyim
Dışarda mıyım, bi' şarkı mıyım?
Ben görmediğin, bir gökkuşağı
Yukarda mıyım, aşağıda mıyım?
Bi' serseriyim ve böyle iyiyim
Dışarda mıyım, bi' şarkı mıyım?
Ben görmediğin, bir gökkuşağı
Yukarda mıyım, aşağıda mıyım?
Rap Genius Türkiye

Böyle İyi (переклад)

+ Будьте обережні, будьте напоготові, не рухайтеся
— Боже мій, захисти мене, Господи
Ти врятував мене від цієї божевільної жінки
пощади моє життя Боже
+ Готуйтеся зараз
Розбуди мене, що це за сон
Параноя, як акварель, яка не висихає
Зія
Я б кинув курити і ти теж
Я вважаю, що Yeni Raki варто продавати в аптеці
Єдина причина, по якій вони пильнують, — це чорт
Мій голос падає зі скелі, пане
Давай, налий чаю, Доне Річі, я знову тут
Це викликало сумніви в нашій свідомості
Муха вкусила мене і вирвала на цей стіл
Моя фігня прийди з твоїм волоссям і заткни мене
Хто мій ворог, хто твій друг?
У мене є пісні
Більше снів, ніж моїх розладів
Ніби я остання пісня музиканта
Я ніби веселка в чорно-білому фільмі
+ Ти віриш у долю, Нео?
- Ні!
+ Чому?
— Тому що мені не подобається думати, що я не можу керувати своїм життям!
(Ти будеш один, брате! Зовсім один!)
Відкрийте Еркін Корай, випийте і покладіть слухавку
Вони ніби всі дивилися на цей вид дупою
Битва нічного життя, між смертю і хлібом
Маленький священик чорний, ранковий бублик орден
Добре, я не зріла, але
З одного боку я втік, з іншого воював
Добре, я не зріла, але
Я був згорблений і змушений
Вітаю зомбі, що дихають на дорозі
Іноді я клянусь, що ти мене знаєш
Бо тебе нічого не хвилює, крім моєї приватності
Ти граєш мої пісні у своїй кімнаті
Навіть смерть холодна, подумай, тобі теж буде холодно
Виглядай як повія, думай як філософ
Відкинь свій розум, краще так
Ліки і печалі розділяють тебе (Син)
Ми не могли покинути міста
На моєму тілі була рана, дивись, слід ночі
Мама сказала: «Не схожий на батька!»
він мене попередив
Якщо мій тато схожий на мене, запитайте часовий пояс
Я падаю згори від сміху з цього місця
Скажіть, що нав'язливі ідеї чекають очікувань
Якщо час лікує все
нахрен аптеки
Я панк, і це добре
Я поза, я пісня?
Я веселка, яку ти не бачив
Я вище чи нижче?
Я панк і мені так добре
Я поза, я пісня?
Я веселка, яку ти не бачив
Я вище чи нижче?
Я панк і мені так добре
Я поза, я пісня?
Я веселка, яку ти не бачив
Я вище чи нижче?
Реп-геній Туреччини