Переклад тексту пісні Bu Benim Hayatım - No.1

Bu Benim Hayatım (оригінал)

Bu benim hayatım tutamadım ellerimden kaydı
Sigaraya başladığımda tam 2 liraydı
Ilkokuldan kaçtığımda 6 yaşındaydım
Bi camii’de yattığım gün hava -6
Bomfunk’ın kasedini aldım ve
Odamdan Marilyn Manson posterleri kalktı
O zamanlar bende hayat belirtisi vardı
Salak gibi en ucuz mikrofonu çaldım
Eskiden altı değil gözlerim karaydı
Şimdi bunları yazarken gözlerim karardı
Nefret etmek için yaşım müsaitti
Ve kendime gelmem için bir vesait vardı
Bir gün odada buldular beni yarı baygın
Sonra verdiğim sözleri yine hiçe saydım
Utancım anneannemin bileziğini çaldım
Onunla da kıyafet ve biraz içki aldım
Sahneye ilk çıktığımda 300 kişi vardı
Yarısından fazlasıda zorla bilet aldı
Ben hiçbi' bok içmiyoken 9 albüm yaptım
Iki senede bi' o kadar albüm çöpe attım
Seninki palavrayla mixlenen bi' şarkı
Süslü cümleler beni hiç etkilemez tatlım
Durdurdum kalbimi bu mutluluğun şartı
Bazen ekmek almak için kredi kartı
Bilmiyorum dün gece ben hangi evde kaldım
Doktor söyle bende biraz umut var mı?
Iki seansla kapıyı pis yüzüne çarptım
300 milyonla 4 şişe viski sana kaldı
Yaşarken ben içimde bir ceset yarattım
Çabalarım boş gezenin hep gözüne battı
Şimdi ben de boş gezenin kendisiyim artı
Dinle diye yapılmadı nice böyle şarkı
Umrunda olurdum belki yanımda kalsaydın
Hayatın, hayatımdı ellerimden kaydı
Yüzüne bakamadım gözlerim yaşardı
Belki böyle dağıtmazdım babam yaşasaydı
Istiyorum gökyüzünü simsiyaha boyamak
Belki hiçbir zaman böyle bi sabah olamaz
Düşünmeye gerek yok 1 sadece yap
Yaşamamın tek sebebi belki de hiphop

Bu Benim Hayatım (переклад)

Це моє життя, яке я не міг утримати, щоб воно вислизнуло з рук
Коли я почав курити, було рівно 2 ліри.
Мені було 6 років, коли я пропустив початкову школу
У той день, коли я спав у мечеті, погода була -6
Я отримав стрічку Bomfunk і
Постери Меріліна Менсона покинули мою кімнату
Тоді я мав ознаки життя
Я вкрав найдешевший мікрофон, як ідіот
Раніше у мене були чорні очі, а не шість
Тепер мої очі чорні, коли я це пишу
Я був достатньо дорослий, щоб ненавидіти
І був привід, щоб я схаменувся
Одного разу вони знайшли мене в кімнаті напівнепритомним
Потім я знову проігнорував свої обіцянки
Мені соромно, що я вкрав у бабусі браслет
Я також купив з ним одяг та напої.
Коли я вперше вийшов на сцену, там було 300 людей
Більше половини з них примусово купили квитки
Я зробив 9 альбомів, коли не пив лайно
За два роки я викинув стільки альбомів
Твоя пісня змішана з фігню
Вишукані слова мене зовсім не вражають, любий
Я зупинив своє серце, це умова щастя
Іноді кредитною карткою можна купити хліб
Я не знаю, в якому будинку я зупинився минулої ночі
Скажіть, лікарю, чи є у мене надія?
Я грюкнув дверима перед твоїм брудним обличчям за два сеанси
З 300 мільйонами ви отримаєте 4 пляшки віскі
Поки я був живий, я створив у собі труп
Мої зусилля завжди кидалися в очі бездіяльним
Тепер я сам мандрівник, плюс
Це створено не просто для того, щоб слухати, така гарна пісня
Мені було б байдуже, якби ти залишився зі мною
Твоє життя, це було моє життя вислизнуло з моїх рук
Я не міг дивитися на твоє обличчя, мої очі сльозилися
Може, я б так не розповсюджував, якби жив батько
Я хочу пофарбувати небо в чорний колір
Можливо, такого ранку ніколи не буде
Не потрібно думати 1 просто робіть
Можливо, єдина причина, чому я живу, це хіп-хоп