Переклад тексту пісні The Woman I love - Timi Dakolo

The Woman I love (оригінал)

Like an angel in the morning
Shooting star across the night
The most beautiful girl I’ve seen in all my life
Every second spent with you is like a day that starts brand new
Girl I’m so amazed at all the things you do
Yes I wanna build my whole world around you
So I promise you forever and for always
Girl you are my sunshine baby don’t you go away
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
I will love you forever
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
I will love you forever
I hear music in your words
And in the way you call my name
When you’re by my side I can’t do anything
You’re my best friend
You’re my lover
Without you no one else will do
Through thick and thin I know we’ll make it
Through
Yes I wanna build my whole world around you
So I promise you forever and for always
Girl you are my sunshine baby don’t you go away
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
Say I will love you forever
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
I will love you forever
My baby my baby
You are my sunshine
My lover my essence
There’s no one like you
My baby my baby
You are my sunshine
My lover my essence
There’s no one like you
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
Say I will love you forever
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
Say I will love you forever
My sugar, my honey, my lover
I will love you forever
My baby, my lover and my best friend
I will love you forever
I place no woman above you
I will love you forever
I promise to always love you baby
I will love you forever
And there’s no one that comes close
I will love you forever more
And ever and ever and ever more
I will love you forever
Cause you are my baby, my sunshine, my …
I will love you forever
And when there’s nothing more to say
I will love you forever
Forever and ever and ever and ever

(переклад)

Як ангел вранці
Падаюча зірка через ніч
Найкрасивіша дівчина, яку я бачив за все своє життя
Кожна секунда, проведена з вами, як день, який починається з нового
Дівчино, я так вражений всім, що ти робиш
Так, я хочу побудувати весь свій світ навколо вас
Тож я обіцяю тобі назавжди і назавжди
Дівчинко, ти моє сонечко, не йди не геть
Iyawo mi
Ololufe mi
Рудний міл
Алайо ми
Я буду любити тебе вічно
Iyawo mi
Ololufe mi
Рудний міл
Алайо ми
Я буду любити тебе вічно
Я чую музику у твоїх словах
І так, як ти називаєш моє ім’я
Коли ти поруч зі мною, я нічого не можу зробити
Ти мій найкращий друг
Ти мій коханий
Без вас ніхто інший не обійдеться
Я знаю, що ми впораємося
Через
Так, я хочу побудувати весь свій світ навколо вас
Тож я обіцяю тобі назавжди і назавжди
Дівчинко, ти моє сонечко, не йди не геть
Iyawo mi
Ololufe mi
Рудний міл
Алайо ми
Скажи, що я буду любити тебе вічно
Iyawo mi
Ololufe mi
Рудний міл
Алайо ми
Я буду любити тебе вічно
Моя дитина моя дитина
Ти моє сонечко
Мій коханий моя сутність
Немає нікого, як ви
Моя дитина моя дитина
Ти моє сонечко
Мій коханий моя сутність
Немає нікого, як ви
Iyawo mi
Ololufe mi
Рудний міл
Алайо ми
Скажи, що я буду любити тебе вічно
Iyawo mi
Ololufe mi
Рудний міл
Алайо ми
Скажи, що я буду любити тебе вічно
Мій цукор, мій мед, мій коханий
Я буду любити тебе вічно
Моя дитина, мій коханий і мій найкращий друг
Я буду любити тебе вічно
Я не ставлю жодної жінки вище за вас
Я буду любити тебе вічно
Я обіцяю завжди любити тебе, дитинко
Я буду любити тебе вічно
І немає нікого, хто б наблизився
Я буду любити тебе вічно більше
І завжди, і завжди, і завжди більше
Я буду любити тебе вічно
Бо ти моя дитина, моє сонце, моє…
Я буду любити тебе вічно
І коли більше нема чого сказати
Я буду любити тебе вічно
На віки вічні, на віки вічні