Переклад тексту пісні Medicine - Timi Dakolo

Medicine (оригінал)

i get sick when i’m far away from you for so long.
i loose sleep when i can’t get you on the phone
and its killing me baby
oh i am missing you baby
please dont stay away
i need you everyday
what we share, it is so rare
it cant be bought
come home please
baby let us kiss and talk all night
cos i’m missing you baby
and its kill me baby
please dont stay away
i need you everyday
baby o baby.
you’re like medicine to me
you give me everything
i need.
my heart bleeds
everytime we fight and you
wear a frown
and i smile.
every single time you come around
cant do without you
built my whole world around you
please dont go away
i need you everyday.
oh your words
they have a way to steal my heart
and your smile is the medicine that kills my doubt.
oh my beautiful baby wrap
your lovin around me please dont stay away
i need you everyday.
baby o baby
you are like medicine to me.
you give me everything i need.

Medicine (переклад)

Мені стає погано, коли я так довго далеко від тебе.
я втрачаю сон, коли не можу зв’язатися з тобою
і це вбиває мене, дитинко
о, я сумую за тобою, дитинко
будь ласка, не залишайтеся осторонь
ти мені потрібен щодня
те, чим ми ділимося, це так рідко
це не можна купити
іди додому, будь ласка
дитино, дозволь нам цілуватися та говорити всю ніч
бо я сумую за тобою, дитинко
і це вб'є мене, дитинко
будь ласка, не залишайтеся осторонь
ти мені потрібен щодня
дитина о немовля.
ти для мене як ліки
ти даєш мені все
мені потрібно.
моє серце обливається кров’ю
щоразу, коли ми сваримося з вами
насупитись
і я посміхаюся.
щоразу, коли ти приходиш
не можу без вас
створив мій світ навколо тебе
будь ласка, не йдіть
ти мені потрібен щодня.
о твої слова
у них є спосіб вкрасти моє серце
і твоя посмішка — це ліки, які вбивають мої сумніви.
о моє прекрасне дитяче обгортання
твоя любов навколо мене будь ласка, не залишайся осторонь
ти мені потрібен щодня.
дитина о немовля
ти для мене як ліки.
ти даєш мені все, що мені потрібно.